##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



maisons individuelles

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
maisons individuelles

detached houses

urbanisme / town planning - acta.es
maisons individuelles

individual houses

architecture / architecture - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
La Commission estime cependant que les terrains pour maisons individuelles possédés par KK n'ont pas fait l'objet d'une véritable évaluation externe.

However, the Commission notes that there was no actual external valuation made of the specific land to be used for detached houses that was owned by KK.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les terrains pour maisons individuelles ont été évalués sur la base du prix au mètre carré officiellement appliqué par Karkkila, soit 10,19 euros-m2.

As regards land for detached houses, the valuation was based on Karkkila's official unit sales price for such land of EUR 10,19 per square metre.

élevage intensif / intensive livestock farming - eur-lex.europa.eu
Aux fins de l'évaluation des terrains pour maisons individuelles et pour immeubles à étages et de plain-pied, ont été utilisés les barèmes appliqués aux terrains possédés et vendus par la ville elle-même.

For land to be used for private homes and apartment buildings the value was based on the land sales criteria used by the city itself when selling land.

général / general - eur-lex.europa.eu
La Commission remarque à cet égard que les terrains de KK ont été évalués différemment selon leur type (pour maisons individuelles, pour immeubles à étages et de plain-pied, site d'Asemansuo, parcs et espaces publics).

The Commission notes that the land owned by KK was valued in different ways for different types of land, i.e. land for detached houses, land for terraced houses and blocks of flats, a specific area called Asemansuo, and parks and communal land.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##