##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




maintenir un point de vue

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
maintenir: to sustainmécanique / mechanical - techdico
to maintaintélécom / telecom - techdico
to hold - to maintainaéronautique / aeronautics - techdico
to retainmécanique / mechanical - techdico
to holdmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
insistvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
keep up to datestatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
maintainstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
sustaintransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

point: aiguille - pointe d'aiguilleferroviaire / railway - techdico
meulettemécanique / mechanical - techdico
point à la lignemécanique / mechanical - techdico
point maths / mathematics - techdico
dotautomobile / automotive - techdico
stitchtextile / textile - acta.es
spotmédical / medicine - acta.es
fixtransport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
sectiondroit de l'ue / eu law - iate.europa.eu // santrans.net
paragraphinstitution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net

vue: viewmécanique / mechanical - techdico
framephotographie / photography - acta.es
sightmédical / medicine - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
maintenir (un point de vue)

to adhere

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
point size

corps

imprimerie / printing - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'opportunité de maintenir l'exemption prévue à l'article 2,paragraphe 1, point i).

the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2(1)(i).

général / general - eur-lex.europa.eu

systèmes dynamiques de positionnement capables de maintenir la position à 20 m près d'un point indiqué par le système de navigation. ou

Dynamic positioning systems capable of position keeping within 20 m of a given point provided by the navigation system. or

général / general - eur-lex.europa.eu

ceci aide à maintenir l'extrémité de l'élément dans la cavité, tout en répartissant la charge de serrage de façon éloignée d'un point unique.

this helps to retain the end of the member in the cavity, while distributing clamping load away from a single point.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un outil de tricotage 1 dans lequel un point de tricotage 2 est relié à un cordon souple pour maintenir le produit tricoté

the present invention relates to a knitting tool 1 in which a knitting point 2 is joined to a flexible cord 3 for holding the knitted product

brevets / patents - wipo.int

ces parties de point de chaînette ont été liées l'une à l'autre dans un état étiré pour maintenir les deux côtés du faisceau de fibres renforçantes entre elles

these chain stitch portions have been bound to each other in a drawn state to hold both sides of the reinforcing fiber bundle therebetween

brevets / patents - wipo.int

la valeur de la résistance dans chaque point de découplage est sélectionnée pour maintenir un facteur de qualité élevé de la bobine de résistance RF et pour réduire la vitesse de commutation du circuit de découplage.

the value of the resistor in each decoupling point is selected to maintain a high quality factor of the RF surface coil and to reduce the switching speed of the decoupling circuit.

brevets / patents - wipo.int

Le titulaire de la licence est tenu de «maintenir le lien entre les intrants importés et le produit obtenu» [paragraphe 4.24A, point c), du manuel de procédures 2002-2007 (volume I)].

The licence holder is obliged to ‘maintain the nexus between imported inputs and the resultant product' (paragraph 4.24A(c) HOP I 2002-2007).

général / general - eur-lex.europa.eu

Aux termes de l'article 8, point b), les installations sont tenues d'établir et de maintenir une liste des articles en stock, mise à jour dans toute la mesure du possible, et de savoir où ils se trouvent.

Under Article 8(b), it is expected that the installations keep a list of inventory items, updated to the best extent possible, and know where these items are.

général / general - eur-lex.europa.eu

la lentille de mise au point est rapidement mobile conjointement au mécanisme de direction de faisceau, de manière à maintenir une longueur de trajectoire de faisceau constante, de la sortie de lentille à la pièce à usiner.

the focusing lens is rapidly moveable in concert with the beam steering mechanism to maintain a constant beam path length from the lens output to the work piece.

brevets / patents - wipo.int

l'opportunité de maintenir l'exemption prévue à l'article 2, paragraphe 1, point k), concernant les entreprises dont l'activité principale consiste à négocier pour compte propre des instruments dérivés sur matières premières.

the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2(1)(k) for undertakings whose main business is dealing on own account in commodity derivatives.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##