##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




machine à glaçons

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
machine: enginmécanique / mechanical - techdico
machinemécanique / mechanical - techdico
engine - loco - locomotiveferroviaire / railway - techdico
enginemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
machineryenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

glaçons: block of icebâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
machine à glaçons

ice machine

ustensiles de cuisine / kitchenware - acta.es
machine à glaçons

ice maker

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un réfrigérateur peut alimenter une machine à glaçons en eau conservée dans un état froid

a refrigerator is able to supply water preserved in a cool state to an ice maker

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur une machine à glaçons et sur un réfrigérateur doté de la machine à glaçons

an ice maker and a refrigerator having the ice maker are disclosed

brevets / patents - wipo.int

machine à glaçons, réfrigérateur ainsi équipé et procédé de fabrication de glaçons correspondant

ice maker, refrigerator having the same, and ice making method thereof

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne une machine à glaçons, un réfrigérateur ainsi équipé, et un procédé de fabrication de glaçons

an ice maker, a refrigerator including the ice maker, and an ice making method are provided

brevets / patents - wipo.int

la machine à glaçons comporte un plateau de longueur préétablie dans lequel arrive l'eau de fabrication des glaçons

the ice maker includes a tray having a predetermined length into which water is supplied to make ice

brevets / patents - wipo.int

la machine à glaçons comporte un plateau de longueur préétablie dans lequel arrive l'eau de fabrication des glaçons

the ice maker includes a tray having a predetermined length and to which water is supplied to make ice

brevets / patents - wipo.int

la machine à glaçons est conçue pour séparer mécaniquement les glaçons du plateau par le biais de pistons entraînés par un moteur

the ice maker is configured to mechanically separate the ice from the tray by using pistons which are driven by a motor

brevets / patents - wipo.int

on peut ainsi réduire la taille de la machine à glaçons, qui occupe un espace faible, de qui donne une configuration de réfrigérateur mince

this permits the ice maker to have a reduced size, and occupy a small area, thereby implementing a slim configuration of a refrigerator

brevets / patents - wipo.int

on peut ainsi réduire la taille de la machine à glaçons, qui occupe un espace faible, de qui donne une configuration de réfrigérateur mince

this allows the ice maker to have a reduced size, and a small occupation area, thereby implementing a slim configuration of a refrigerator

brevets / patents - wipo.int

la machine à glaçons peut être installée de façon appropriée sur un côté interne d'une porte dont la largeur horizontale peut être difficilement modifiée.

the ice maker can be suitably installed at an inner side of a door where a horizontal width can be hardly changed.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "machine à glaçons"Definition of "ice machine"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##