##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



mélange par addition

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
mélange: mixingmécanique / mechanical - techdico
fuel mixturemécanique / mechanical - techdico
blendingmaths / mathematics - techdico
compoundmécanique / mechanical - techdico
mixlogiciel et application / software and application - acta.es
mixtureautomobile / automotive - acta.es
blendtextile / textile - acta.es
intermixturepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
mixedagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
melangeorganisation internationale / international organisation - iate.europa.eu // santrans.net

addition: additionmécanique / mechanical - techdico
ajoutmécanique / mechanical - techdico
fluxmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
unauthorised additionrelation de l'union européenne / eu relations - iate.europa.eu // santrans.net
compilationvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
addition elementindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
alloying elementindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
side-notemoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
2. marginal notemoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
meal-checkagglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
mélange (par addition)

admixture

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mélange

mixing

mécanique / mechanical - techdico
mélange

fuel mixture

mécanique / mechanical - techdico
mélange

blending

maths / mathematics - techdico
mélange

compound

mécanique / mechanical - techdico
mélange

mix

logiciel et application / software and application - acta.es
mélange

mixture

automobile / automotive - acta.es
mélange

blend

textile / textile - acta.es
mélange

intermixture

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
mélangé

mixed

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
au mélange réactionnel, les amines sont enlevés du mélange réactionnel par distillation, deux phases liquides sont formées par une addition supplémentaire de la base

to the reaction mixture, the amines are removed from the reaction mixture by distillation, two liquid phases are formed by further adding base

brevets / patents - wipo.int
le procédé consiste à créer des cristaux par addition d'un anti-solvant à de l'alcool d'isopropyle ou à une solution d'acétate d'éthyle d'adéfovirdipivoxil et à agiter le mélange obtenu

the method creates crystals by adding an anti-solvent to isopropyl alcohol or an ethyl acetate solution of adefovir dipivoxil and stirring the resultant mixture

brevets / patents - wipo.int
Si deux substances nocives ou plus sont présentes en mélange, des effets cumulatifs importants (effets d'addition, de synergie ou effets antagoniques) peuvent apparaître.

Where two or more harmful substances are present in mixture, joint effects (additive, synergic or antagonistic effects) may be significant.

substance dangereuse / dangerous substance - eur-lex.europa.eu
d'une unité de calcul de taux de mélange qui utilise la planéité calculée de façon à calculer les taux d'addition de l'image d'entrée, de la première image, et de la deuxième image

a blending ratio calculation unit which uses the calculated flatness to calculate the addition ratios of the input image, first image, and second image

brevets / patents - wipo.int
Consistant en un simple mélange d'herbes aromatiques sans addition d'autres ingrédients, il n'est pas considéré comme des condiments ou assaisonnements composés de la position 2103.

Being a simple mixture of aromatic herbs without any additional ingredient, it is not considered to be mixed condiments or mixed seasonings of heading 2103

aliment industriel / manufactured feedingstuffs - eur-lex.europa.eu
l'addition s'effectue sous forme d'un mélange à une couche de poudre fonctionnelle de la lampe, telle que, par exemple, une couche de réflecteur ou une couche de substance luminescente.

the additive is provided as an admixture to a function powder layer on the lamp, for example a reflector layer or a fluorescent layer.

brevets / patents - wipo.int
la stabilité à l'oxydation d'un carburant biodiesel ou d'un mélange de carburant biodiesel et de carburant diesel classique est améliorée d'au moins 50 % par l'addition à un tel carburant d'au moins 250 mg de n-m

the oxidation stability of biodiesel fuel or mixtures of biodiesel fuel and conventional diesel fuel is improved by at least 50 % by the addition to such fuel of at least 250 mg of n-m

brevets / patents - wipo.int
l'agent dispersant peut être préparé par polymérisation par addition d'un mélange d'un ou plusieurs monomères vinyliques et un ou plusieurs monomères ayant des groupes fonctionnels urée cycliques et des groupes fonctionnels vinyliques

the dispersing agent may be made by addition polymerizing a mixture of one or more vinyl monomers and one or more monomers having cyclic urea functional groups and vinyl functional groups

brevets / patents - wipo.int
novel method for preparing functionalized benzocyclobutenes, and use in the synthesis of ivabradine and of addition salts thereof with a pharmaceutically acceptable acid

nouveau procédé de préparation de benzocyclobutenes fonctionnalisés, et application à la synthèse de l'ivabradine et de ses sels d'addition à un acide pharmaceutiquement acceptable

brevets / patents - wipo.int
the pipe sections and the headers are designed with the same inside diameter. in addition, a water heating module comprising a water heater is provided.

les segments de tubes et les tubes collecteurs présentent le même diamètre interne. l'invention concerne également un module de production d'eau chaude comprenant un chauffe-eau.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##