##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



lysis

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
lysis

lyse

génétique / genetics - acta.es
lysis

lysis

pharmacie / pharmacy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the microbial agent is concentrated via optional selective lysis of non-microbial agent cellular material which may be present and centrifugation

l'agent microbien est concentré par lyse sélective facultative d'une matière cellulaire non microbienne susceptible d'être présente et par centrifugation

brevets / patents - wipo.int
the sample is loaded, and then the sample travels until it encounters a lysis agent

l'échantillon est chargé, et ensuite l'échantillon se déplace jusqu'à ce qu'il rencontre un agent de lyse

brevets / patents - wipo.int
the sample transport liquid then contains both lysis agent in solution or suspension and sample components in suspension

le liquide de transport d'échantillon contient ensuite à la fois l'agent de lyse en solution ou en suspension et les composants de l'échantillon en suspension

brevets / patents - wipo.int
the LG containing vector could also be used for lysis of the bacterial cells.

le vecteur contenant LG pourrait aussi être utilisé pour la lyse des cellules bactériennes.

brevets / patents - wipo.int
double-beveled needle for the lysis of microvaricose veins and telangiectasias

aiguille à double biseau pour la lyse de microvarices et de télangiectasies

brevets / patents - wipo.int
in a preferred embodiment, the initially lysis agent is localized between the sample application zone and the conjugate zone

dans un mode de réalisation préféré, l'agent initialement de lyse est situé entre la zone d'application d'échantillon et la zone conjuguée

brevets / patents - wipo.int
If required, addition of freshly-prepared NaOH to a final concentration of 0,05M may assist cell lysis.

Si nécessaire, l'addition de NaOH fraîchement préparé à une concentration finale de 0,05 M peut faciliter la lyse des cellules.

général / general - eur-lex.europa.eu
Saccharomyces Lysate Extract is the product of the controlled lysis of various species of Saccharomyces

Saccharomyces Lysate Extract est le produit de la lyse contrôlée de diverses espèces de saccharomyces

général / general - eur-lex.europa.eu
any lysis-susceptible components in a sample, then being exposed in suspension to the lysis agent, are themselves lysed in situ

tous les composants susceptibles d'une lyse dans un échantillon, étant ensuite exposés en suspension à l'agent de lyse sont eux-mêmes lysés in situ

brevets / patents - wipo.int
Pipette 220 µl of lysis buffer (100 mM NaCl, 10 mM Tris-HCl [pH 8,0], 1 mM EDTA [pH 8,0]) into a 1,5 ml Eppendorf tube.

Déposer à la pipette 220 µl de tampon lyse (100 mM NaCl, 10 mM Tris-HCl [pH 8,0], 1 mM EDTA [pH 8,0]) dans un tube Eppendorf de 1,5 ml.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "lysis"Définition de "lyse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##