##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




lyse

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lyse

lysis

génétique / genetics - acta.es
lyse

lyser

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

lyse in situ de cellules dans des analyses immunologiques à écoulement latéral

in situ lysis of cells in lateral flow immunoassays

brevets / patents - wipo.int

l'agent de lyse est de préférence préchargé sur un dispositif de collecte

the lysis agent is preferably pre-loaded onto the collection device

brevets / patents - wipo.int

aiguille à double biseau pour la lyse de microvarices et de télangiectasies

double-beveled needle for the lysis of microvaricose veins and telangiectasias

brevets / patents - wipo.int

des dispositifs et des procédés qui incorporent des agents de lyse dans un dispositif d'analyse de point d'intervention

devices and methods incorporate lysis agents into a point-of-care testing device

brevets / patents - wipo.int

l'échantillon est chargé, et ensuite l'échantillon se déplace jusqu'à ce qu'il rencontre un agent de lyse

the sample is loaded, and then the sample travels until it encounters a lysis agent

brevets / patents - wipo.int

la vitesse de la lyse spécifique de la fibrine a atteint celle qui peut être atteinte dans le cas d'une fibrinolyse non spécifique

the rate of fibrin-specific lysis reached that achievable by nonspecific fibrinolysis

brevets / patents - wipo.int

a lysing agent conduit communicates with the fluid flow conduit and delivers lysing agent to the filter medium to lyse the target cells thereby releasing the desired intracellular target material

un conduit d'agent de lyse communique avec le conduit d'écoulement de fluide et achemine l'agent de lyse vers le milieu de filtration pour lyser les cellules cibles, ce qui libère de cette manière la matière cible intracellulaire souhaitée

brevets / patents - wipo.int

le vecteur contenant LG pourrait aussi être utilisé pour la lyse des cellules bactériennes.

the LG containing vector could also be used for lysis of the bacterial cells.

brevets / patents - wipo.int

une composition de l'invention comprend un chélateur de fer, un agent réducteur et un agent de lyse

a composition of the invention comprises an iron chelant, a reducing agent, and lysing agent

brevets / patents - wipo.int

Saccharomyces Lysate Extract est le produit de la lyse contrôlée de diverses espèces de saccharomyces

Saccharomyces Lysate Extract is the product of the controlled lysis of various species of Saccharomyces

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lyse"Definition of "lysis"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##