##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




lysat

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lysat

lysate

pharmacie / pharmacy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Saccharomyces polypeptides est la fraction protéique du lysat de saccharomyces

Protein fraction from Saccharomyces lysate

général / general - eur-lex.europa.eu

avec des micro-organismes du type levure ou avec un lysat de levure pour obtenir une base de malt,

with yeast microorganisms or a yeast lysate to obtain a malt base,

brevets / patents - wipo.int

l'addition d'un lysat de tissu cardiaque au support solide de telle sorte que les antigènes dans le lysat sont capturés par l'anticorps immobilisé

adding a lysate of cardiac tissue to the solid support so that antigens in the lysate are captured by the immobilized antibody

brevets / patents - wipo.int

ce rétentat est lysé pour former un lysat contenant une matière cible enveloppée dans les espèces cibles microbiologiques

the retentate is lysed to form a lysate containing target material that was enveloped within the microbiological target species

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un procédé de traitement d'un échantillon liquide contenant des espèces cibles microbiologiques, permettant de concentrer les espèces et de collecter le lysat

a method of treating a liquid sample having microbiological target species therein to concentrate the species and collect lysate is disclosed

brevets / patents - wipo.int

(iii) éventuellement, mélanger une partie du lysat cellulaire provenant de l'étape (ii) avec des bactéries rapporteuses bioluminescentes comprenant un gène codant pour la désoxyribonucléoside kinase

(iii) optionally, mixing a portion of the cell lysate from step (ii) with a bioluminescent reporter bacteria incorporating a gene coding for deoxyribonucleoside kinase

brevets / patents - wipo.int

l'agent de lyse peut être amené à recirculer dans le milieu de filtration pendant un temps suffisant pour permettre à une quantité suffisante de lysat de circuler dans le système pour la collecte du lysat et un essai subséquent.

the lysing agent may be recirculated through the filter medium for a sufficient time to permit sufficient quantity of lysate to circulate through the system for lysate collection and subsequent assay.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un procédé amélioré de purification d'un mélange de complexes comprenant une protéine de stress complexée à un peptide ou à un fragment de peptide, provenant d'un mélange source, généralement un lysat de cellules

the present invention provides an improved method for the purification of a mixture of complexes comprising a stress protein complexed to a peptide or peptide fragment from a source mixture, typically a cell lysate

brevets / patents - wipo.int

(iv) mélanger une partie du lysat cellulaire provenant de (ii) avec des bactéries rapporteuses bioluminescentes comprenant un gène codant pour une désoxyribonucléoside kinase et un promoteur de transcription de désoxyribonucléoside kinase

(iv) mixing a portion of the cell lysate from (ii) with a bioluminescent reporter bacteria incorporating a gene coding for a deoxyribonucleoside kinase and a deoxyribonucleoside kinase transcription promoter

brevets / patents - wipo.int

a step b including a pH adjustment step and a step comprising the enzymatic hydrolysis of the pretreated substrate, thereby producing a hydrolysate formed by a liquid phase containing sugars and a solid residue

une étape b constituée d'une étape de mise au pH et d'une étape d'hydrolyse enzymatique du substrat prétraité, à l'issue de laquelle on obtient un hydrolysat constitué d'une phase liquide contenant des sucres et d'un résidu solide

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lysat"Definition of "lysate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##