##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




lyophilisation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lyophilisation

freeze drying

ustensiles de cuisine / kitchenware - acta.es
lyophilisation

lyophilization

pharmacie / pharmacy - acta.es
lyophilisation

dehydrofreezing

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
lyophilisation

freeze-drying

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
lyophilisation

lyophilisation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
lyophilisation

freeze-dry process

industrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net
lyophilisation

cryo-dessiccation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Royal Jelly Powder est la poudre obtenue par la lyophilisation de la gelée royale

Royal Jelly Powder is the powder obtained by lyophilizing royal jelly

général / general - eur-lex.europa.eu

le dispositif de lyophilisation est doté d'un bain de congélation dans lequel un fluide de matière première est injecté

the freeze-drying device is equipped with a freezing bath into which a raw material fluid is injected

brevets / patents - wipo.int

la partie perméable aux gaz du système peut être isolée et retirée du récipient souple après la lyophilisation

the gas permeable portion of the system can be isolated and removed from the flexible container post-lyophilzation

brevets / patents - wipo.int

cette invention consiste en un dispositif lyophilisation permettant d'améliorer la capacité de traitement sans provoquer de variation du diamètre des particules

provided is a freeze-drying device that can improve processing capacity while avoiding variability in grain size

brevets / patents - wipo.int

ledit stabilisant est l'acide citrique, l'excipient de lyophilisation étant le chlorure de sodium, le mannitol ou leur composé

the said solubilizer is citric acid. the excipient is sodium, mannitol or their composite

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un dispositif de lyophilisation sous vide et un procédé de lyophilisation sous vide pouvant améliorer l'efficacité de séchage des particules gelées

provided are a vacuum freeze-drying device and a vacuum freeze-drying method that can improve frozen particle drying efficiency

brevets / patents - wipo.int

du plasma humain en unité unique distribué à partir d'un sac de transfert source dans un réceptacle dans lequel le plasma subit une lyophilisation

single unit human plasma is dispensed from a source transfer bag into a receptacle in which the plasma under goes freeze-drying

brevets / patents - wipo.int

techniques d'isolement, de purification, de lyophilisation et d'anabiose de cellules souches d'origine foetale et procédé de préparation s'y rapportant

the key technologies of isolation, purification, freeze-drying, anabiosis of fetal liver hemopoietic stem cell and the preparation methods

brevets / patents - wipo.int

l'appareil de lyophilisation définit un volume interne conçu pour recevoir et contenir un produit liquéfié qui doit par la suite être gelé

the freeze drying apparatus defining an internal volume able to receive and contain a liquefied product which is subsequently to be frozen

brevets / patents - wipo.int

dans un mode de réalisation, le dispositif de lyophilisation comporte un bac de congélation qui constitue une chambre à vide et un dispositif d'injection

a freeze-drying device pertaining to an embodiment of the invention is equipped with a freezing bath constituting a vacuum chamber and an injector

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lyophilisation"Definition of "freeze drying"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##