##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



lymphœdème

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
lymph node

ganglion lymphatique

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
lymph cell

lymphocyte

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
lymph node

glande lymphatique

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
calf lymph

lymphe vaccinale bovine

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
lymph gland

ganglion lymphatique

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
lymph gland

glande lymphatique

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
lymph system

système lymphatique

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
animal lymph

lymphe animale

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
vaccine lymph

lymphe vaccinale

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
vaccinal lymph

lymphe vaccinale

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an infrared camera for detecting fluorescence emitted from a fluorescent dye, which has been preliminarily injected into a lymph vessel, in the body monitor

une caméra infrarouge pour détecter la fluorescence émise à partir d'un colorant fluorescent, qui a été préalablement injecté dans un vaisseau lymphatique, dans le moniteur corporel

brevets / patents - wipo.int
the device includes a hemostatic pouch comprising a protective pouch that comprises bioresorbable flexible material that is soluble in blood and-or lymph, and a hemostatic core placed inside said protective pouch

le dispositif comprend une poche hémostatique comprenant une poche protectrice qui comprend un matériau flexible biorésorbable qui est soluble dans le sang et-ou la lymphe, et un coeur hémostatique placé à l'intérieur de ladite poche protectrice

brevets / patents - wipo.int
provided are a method and means for rapidly and reliably assessing lymph node metastasis of cancer or the risk thereof

la présente invention concerne un procédé et des moyens pour évaluer rapidement et de façon fiable la métastase dans des ganglions lymphatiques de cancer ou le risque de celle-ci

brevets / patents - wipo.int
the hemostatic core is preferably a mixture of thrombin-containing microspheres or granular particles and fibrinogen-containing microspheres or granular particles that are bioresorbable and soluble in blood and lymph.

le coeur hémostatique est de préférence un mélange de microsphères ou particules granulaires contenant de la thrombine et de microsphères ou particules granulaires contenant du fibrinogène qui sont biorésorbables et solubles dans le sang et la lymphe.

brevets / patents - wipo.int
light-emitting dye for intraoperative imaging or sentinel lymph node biopsy

colorant émettant de la lumière pour une imagerie peropératoire ou une biopsie du ganglion sentinelle

brevets / patents - wipo.int
fluorescent silica nanoparticles for detecting lymph node and the identification method of lymph node using thereof

nanoparticules de silice fluorescentes destinées à détecter un ganglion lymphatique et procédé d'identification du ganglion lymphatique les utilisant

brevets / patents - wipo.int
The Murine Local Lymph Node Assay (LLNA) is the first-choice method for in vivo testing.

L'essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques de Murins (ELGL) est la méthode privilégiée pour les essais in vivo.

essai / testing - eur-lex.europa.eu
at the nominal cyclic rate of a human lymph system's normal lymphangion contraction rate

à la vitesse cyclique nominale d'une vitesse de contraction de lymphangions normaux du système de lymphe humain

brevets / patents - wipo.int
If possible, at least 25 grams of lymph nodes without fat or connective tissues shall be collected,

Il convient de prélever, dans la mesure du possible, au moins 25 g de ganglion lymphatique sans graisse ni tissus conjonctifs,

matière d'origine animale / material of animal origin - eur-lex.europa.eu
If possible, at least 25 grams of lymph nodes without fat or connective tissues shall be collected.

Il convient de prélever, dans la mesure du possible, au moins 25 g de ganglion lymphatique sans graisse ni tissusconjonctifs.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##