##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



lumière naturelle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
lumière naturelle

natural light

mécanique / mechanical - techdico
lumière naturelle

daylight

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le dispositif peut être également mis en oeuvre par des sources de lumière naturelle.

the device can also be operated using natural sources of light.

brevets / patents - wipo.int
les conditions d'hébergement des animaux, en ce qui concerne notamment la répartition de l'espace, les litières ou la lumière naturelle.

housing conditions, such as space allowances, bedding, natural light.

bien-être des animaux / animal welfare - eur-lex.europa.eu
En cas d'absence totale de lumière naturelle, un éclairage nocturne de faible intensité devrait être assuré pour maintenir une certaine visibilité et tenir compte de réaction de peur.

If natural light is totally excluded, low level night lighting should be provided to allow animals to retain some vision and to take account of their startle reflex.

général / general - eur-lex.europa.eu
dans un film mincepolarisant existant, qui absorbe des rayons extraordinaires et qui convertit les rayons en énergie thermique, 57 % ou plus de la lumière naturelle incidente est perdue

in an existing polarizing thin film, which absorbs extraordinary rays and converts the rays into heat energy, 57 % or more of the incident natural light is lost

brevets / patents - wipo.int
En cas d'absence totale de lumière naturelle, un éclairage nocturne de faible intensité (de 5 à 10 lux) devrait être assuré pour maintenir une certaine visibilité et tenir compte du réflexe de peur.

If natural light is totally excluded, low-level night lighting (5 to 10 lux) should be provided to allow dogs to retain some vision and to take account of their startle reflex.

général / general - eur-lex.europa.eu
En cas d'absence totale de lumière naturelle, un éclairage nocturne de faible intensité (de 5 à 10 lux) devrait être assuré pour maintenir une certaine visibilité et tenir compte de la réaction de peur.

If natural light is totally excluded, low level night lighting (5 to 10 lux) should be provided to allow cats to retain some vision and to take account of their startle reflex.

général / general - eur-lex.europa.eu
Quand c'est possible, les locaux dans lesquelles sont logés des primates non humains devraient disposer de fenêtres, car celles-ci sont une source de lumière naturelle et peuvent être un élément d'enrichissement de l'environnement.

Whenever possible, rooms housing non-human primates should be provided with windows, since they are a source of natural light and can provide environmental enrichment.

général / general - eur-lex.europa.eu
Substances résultant d'une réaction chimique qui se produit secondairement à l'exposition d'une autre substance ou d'un autre produit à des facteurs environnementaux tels que l'air, l'humidité, des organismes microbiens ou la lumière naturelle.

Substances which result from a chemical reaction that occurs incidental to exposure of another substance or article to environmental factors such as air, moisture, microbial organisms or sunlight.

substance dangereuse / dangerous substance - eur-lex.europa.eu
Dans les locaux où la lumière naturelle n'assure pas le cycle jour-nuit, il est nécessaire d'assurer un éclairage contrôlé pour satisfaire aux besoins biologiques des animaux et pour fournir un environnement de travail satisfaisant au personnel.

Where natural light does not provide an appropriate light-dark cycle, it is necessary to provide controlled lighting both to satisfy the biological requirements of the animals and to provide a satisfactory working environment.

dispositif de signalisation / signalling device - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lumière naturelle"Definition of "natural light"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##