##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



louer

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
louer

to lease

général / general - techdico
louer

hire

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
louer

rent

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
L'activité de l'entreprise consiste à construire et à louer des immeubles d'habitation.

Its activity consists in building apartment blocks and renting them out.

général / general - eur-lex.europa.eu
Il a été examiné si Farice hf. ou E-Farice devait louer toute la capacité disponible à l'Islande et aux îles Féroé.

It has been discussed whether Farice hf. or E-Farice should lease all available capacity to Iceland and the Faeroe Islands.

Îles Féroé / Faroe Islands - eur-lex.europa.eu
Le rapport décrit ensuite les négociations de E-Farice avec Teleglobe pour louer des capacités CANTAT-3 supplémentaires.

The report further describes negotiations of E-Farice with Teleglobe to lease additional CANTAT-3 capacity.

général / general - eur-lex.europa.eu
utilisation de l'internet pour télécharger des films et des vidéos au lieu d'acheter-louer des DVD (beaucoup. un peu. pas du tout),

Internet usage for downloading films and videos replaced buying-renting a DVD (very much. to some extent. not at all),

général / general - eur-lex.europa.eu
Ils remplissent ainsi la condition nécessaire pour que ce dernier puisse louer des locaux à des PME et-ou leur proposer d'autres services.

They are thus creating the possibility that a centre can rent out premises and-or offer other services to SMEs.

petites et moyennes entreprises / small and medium-sized enterprises - eur-lex.europa.eu
les dépenses engagées pour acquérir, louer ou remettre à neuf des locaux des QG sur le théâtre (location de bâtiments, abris, tentes), si nécessaire.

expenditure for acquisition, rental or refurbishing of required HQ facilities in theatre (rental of buildings, shelters, tents), if required.

général / general - eur-lex.europa.eu
les utilisateurs du réseau souhaitant revendre ou sous-louer leur capacité contractuelle inutilisée sur le marché secondaire sont autorisés à le faire.

network users who wish to re-sell or sublet their unused contracted capacity on the secondary market shall be entitled to do so.

réseau d'information / information network - eur-lex.europa.eu
Cette recommandations'applique lorsqu'il y a location et que les véhicules à louer sont équipés de systèmes embarqués d'information et de communication.

The recommendation applies where there is a hire relationship and the vehicle is equipped with in-vehicle information and communication systems.

technologie de l'information / information technology - eur-lex.europa.eu
Les déductions pour les coûts initiaux de rénovation pendant la période 2001-2005 correspondaient aux travaux nécessaires pour pouvoir louer les logements aux loyers du marché.

Deductions for initial refurbishment costs during the period 2001-2005 were costs for work necessary to undertake to be able to let out the dwellings at market rents.

location immobilière / property leasing - eur-lex.europa.eu
La mesure a pour orientation de faire aux petites et moyennes entreprises (PME) certaines offres, c'est-à-dire de leur proposer essentiellement de louer des locaux dans un centre.

The measure is designed to provide certain facilities for small and medium-sized enterprises (SMEs). First, SMEs will be able to rent premises in a centre.

petites et moyennes entreprises / small and medium-sized enterprises - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "louer"Definition of "to lease"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##