##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




loud

GLOSSAIRE / GLOSSARY
loud

fort

mécanique / mechanical - techdico
loud

bruyant

mécanique / mechanical - techdico
loud

criard

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

when the locking mechanism is engaged, any attempt to remove the tag from the product, open the door, or remove the tag from the store will result in a loud-attention getting sound emitted from the housing

quand le mécanisme de verrouillage est engagé, toute tentative visant à retirer la plaque d'identification du produit, ouvrir le battant, ou enlever la plaque du magasin, entraînera l'émission d'un son d'alarme puissant depuis le boîtier

brevets / patents - wipo.int

However, loud unfamiliar noise and vibration have been reported to cause stress-related disorders in ferrets and should be avoided.

Néanmoins, il a été signalé que des vibrations et des bruits violents et inconnus peuvent entraîner des perturbations liées au stress chez le furet, et devraient être évités.

général / general - eur-lex.europa.eu

the application of the minimum gain differentially in each signal channel improves sound quality for loud sounds and improves signal-to-noise ratio in the combined output signal

l'application du gain minimal de façon différentielle dans chaque canal de signal améliore la qualité sonore pour des sons intenses et améliore le rapport signal sur bruit dans le signal de sortie combiné

brevets / patents - wipo.int

this makes it possible to provide a loudspeaker device that simultaneously achieves both improvement of moisture resistance and widening of a low-pitch sound reproduction range.

ceci permet de proposer un dispositif haut-parleur qui est, à la fois, doué d'une meilleure résistance à l'humidité et apte à élargir une plage de reproduction de sons de faible hauteur tonale.

brevets / patents - wipo.int

the passive radiator allows a low frequency extension for the loudspeaker driver. the integrated design of the active radiator 205 and passive radiator 207 allows the radiators to closely interact and behave as a single unit

le radiateur passif permet une extension basse fréquence pour le pilote de haut-parleur. la conception intégrée du radiateur actif 205 et du radiateur passif 207 permet aux radiateurs d'interagir étroitement et de se comporter comme une seule unité

brevets / patents - wipo.int

a secure data parser is provided that may be integrated into any suitable system for securely storing data in and communicating data with cloud computing resources

la présente invention concerne un analyseur de données sécurisé pouvant être intégré dans tout système approprié afin de stocker de manière sécurisée des données et de les communiquer à des ressources informatiques dans le nuage

brevets / patents - wipo.int

preferably the output of the loudspeaker will simulate the natural voice of the user.

de préférence, le signal de sortie du haut-parleur va simuler la voix naturelle de l'utilisateur.

brevets / patents - wipo.int

and a point cloud acquired on a given area, said stereoscopic image deriving from at least a couple of photogrammetric images

et d'un nuage de points acquis sur une zone donnée l'image stéréoscopique est issue d'au moins un couple d'images photogrammétriques

brevets / patents - wipo.int

the device includes an electric power source, a loudspeaker, at least one clamp sound sensor, and a connection housing provided with sockets for electrically connecting the loudspeaker to said at least one clamp

ce dispositif comporte une source d'alimentation en courant électrique, un haut-parleur, au moins un capteur sonore de type pince et un boîtier de raccordement muni de prises de raccordement électrique du haut-parleur et de ladite au moins une pince

brevets / patents - wipo.int

a subwoofer structure comprised of a transducer located in a loudspeaker enclosure, an acoustic duct expanding in a horn-like manner, a frontal chamber and an aperture

une structure de caisson d'extrêmes graves constituée d'un transducteur placé dans une enceinte de haut-parleur, d'un conduit acoustique s'étendant comme un pavillon, d'une chambre frontale et d'une ouverture

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "loud"Definition of "fort"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##