##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




livrer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
livrer

to deliver

mécanique / mechanical - techdico
livrer

to supply

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
livrer

deliver

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
livrer

to deliver up

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Rendements représentatifs, livraison des matières premières et quantités à livrer

Representative yields, delivery of raw materials and quantities to be delivered

général / general - eur-lex.europa.eu

Services de radiodiffusion, destinés à livrer un contenu radiodiffusé aux utilisateurs finaux.

Broadcasting transmission services, to deliver broadcast content to end users.

général / general - eur-lex.europa.eu

De manière générale, les accords ne comportent pas l'obligation de livrer la quantité convenue.

The agreements generally did not contain an obligation to supply the quantity indicated in advance.

général / general - eur-lex.europa.eu

refuser de prendre des commandes concernant cet article ou de le livrer dans un délai raisonnable,

refusing to take orders for it or deliver it within a reasonable time.

général / general - eur-lex.europa.eu

la durée du contrat et les quantités de chacune des matières premières à livrer par période de livraison.

the duration of the contract and the quantities of each of the raw materials to be delivered per delivery period.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ses doutes relatifs à la capacité de Fincantieri de livrer le navire 6079 pour la fin de 2003 ont donc été confirmés.

The doubts concerning the ability to deliver ship 6079 by the end of 2003 have therefore been confirmed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les indemnités seront accordées en priorité aux entreprises qui n'ont pas pu livrer les produits agricoles déjà enlevés.

Priority in the compensation would be given to the undertakings that could not deliver produce already collected or harvested.

général / general - eur-lex.europa.eu

Certains producteurs qui le souhaitent risquent de ne pas pouvoir livrer leurs vins à la distillation dans le délai prévu.

Certain producers wishing to deliver their wine for distillation may be unable to do so by the deadline set.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les membres du groupe Sauter sont, dès lors, en mesure de livrer au delà des frontières du marché régional ou du marché allemand.

Therefore the members of the Sauter group are able to supply beyond the regional or German market.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, sur la base des mêmes informations et de la même analyse, la Commission a admis qu'il eût été possible d'en livrer quatre.

However, on the basis of the same information and analysis, the Commission accepted that it could have been possible to deliver four of the ships.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "livrer"Definition of "to deliver"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##