##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




livre de bord

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
livre: booklogiciel et application / software and application - acta.es
poundgrandeurs et unités / quantities and units - acta.es

bord: edge - corner - flange surfacemécanique / mechanical - techdico
borderlogiciel et application / software and application - acta.es
weltsécurité des documents / security of documents - acta.es
edgephotographie / photography - acta.es
rimmédical / medicine - acta.es
flange surfacemécanique / mechanical - techdico
brimstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
brinktechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
selvedgefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
flanged edgefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
livre de bord

ship's log

nautisme / boating - techdico
livre de bord

log-book

mécanique / mechanical - techdico
livre de bord

log book

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
livre de bord

log

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
livre de bord

manifest

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
livre de bord

logbook

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
livre de bord

journey log book

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
livre de bord

ship's log book

échanges économiques et commerciaux / trade - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Marge de tolérance dans l'estimation des quantités enregistrées dans le livre de bord

Margin of tolerance in the estimation of quantities reported in the logbook

général / general - eur-lex.europa.eu

Le capitaine du navire de pêche transmet les données pertinentes du livre de bord au moins une fois par jour.

The master of the fishing vessel shall transmit relevant logbook data at least once a day.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il transmet en tout état de cause les données pertinentes du livre de bord après la dernière opération de pêche et avant l'entrée dans le port.

He shall in any event transmit the relevant logbook data after the last fishing operation has been completed and before entering into port.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les quantités détenues à bord, notifiées avant le débarquement conformément au point 9.4 c), doivent être égales aux quantités enregistrées dans le livre de bord après le débarquement.

The quantities retained on board, notified prior to landing as referred to in point 9.4c, shall be equal to the quantities recorded in the logbook after its completion.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les quantités détenues à bord, notifiées avant le débarquement conformément au point 1.3.1. c), doivent être égales aux quantités enregistrées dans le livre de bord après le débarquement.

The quantities retained on board, notified prior to landingas referred to in point 1.3.1.(c), shall be equal to the quantities recorded in the logbook after its completion.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le livre de bord, la déclaration de transbordement et la déclaration de débarquement enregistrés par l'autorité compétente de l'État de pavillon sont réputés faire foi dans les conditions fixées par le droit national.

logbook, transhipment declaration and landing declaration data recorded by the competent authority of the Flag State shall be deemed authentic under conditions established under national law.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "livre de bord"Definition of "ship's log"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##