##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




litige

GLOSSAIRE / GLOSSARY
litige

case

juridique / legal - acta.es
litige

litigation

médical / medicine - acta.es
litige

dispute

général / general - techdico
litige

conflict

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
litige

proceedings

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
litige

legal challenge

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
litige

legal dispute

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
litige

matter in issue

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

), qui examinera la situation et s'efforcera de résoudre le litige [11].

, who will review the situation and endeavour to resolve the complaint [11].

général / general - eur-lex.europa.eu

inviter les parties elles-mêmes à s'exprimer sur certains aspects du litige.

invite the parties themselves to express their views on certain aspects of the case.

général / general - eur-lex.europa.eu

Après le règlement du litige, le décret d'application n'a jamais été révoqué.

Following the settlement of the legal dispute, the Implementing Decree was never revoked.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'effet de la décision de la Cour de justice sur le litige entre les parties.»,

the effect of the Court of Justice decision on the dispute between the parties.',

général / general - eur-lex.europa.eu

inviter les parties à se prononcer par écrit ou oralement sur certains aspects du litige.

inviting the parties to make written or oral submissions on certain aspects of the proceedings.

général / general - eur-lex.europa.eu

La partie introductive de la requête doit être suivie d'un bref exposé des faits du litige.

The introductory part of the application must be followed by a brief account of the facts giving rise to the dispute.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le rapporteur ne peut être choisi parmi les représentants des pays impliqués dans le litige.

The rapporteur shall not be selected from the representatives of countries involved in the dispute.

général / general - eur-lex.europa.eu

§ 2 Le pourvoi ne peut modifier l'objet du litige devant le Tribunal de la fonction publique.

§ 2 The subject-matter of the proceedings before the Civil Service Tribunal may not be changed in the appeal.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'article 235 dudit traité s'applique donc à tout litige relatif à la réparation des dommages.

Article 235 of that Treaty shall therefore apply to any disputes relating to compensation for damage.

général / general - eur-lex.europa.eu

la décision antérieure a été rendue entre les mêmes parties dans un litige ayant la même cause.

the earlier judgment involved the same cause of action and was between the same parties.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "litige"Definition of "case"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##