##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



liste de contrôle d'accès

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
liste de contrôle d'accès

access control list

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
système de conversion de liste de contrôle d'accès, et procédé et logiciel à cet effet

access control list conversion system, and method and program therefor

brevets / patents - wipo.int
dans lequel un ajout du terminal mobile à la liste de contrôle d'accès à la femtocellule est déclenché

wherein an addition of the mobile terminal to the femtocell access control list is initiated

brevets / patents - wipo.int
et le terminal mobile est ajouté à la liste de contrôle d'accès lors de la réception de la réponse

and wherein the mobile terminal is added to the access control list upon receipt of the response

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un procédéde gestion d'une liste de contrôle d'accès pour un élément de données

a method is disclosed for managing an access control list for a data item

brevets / patents - wipo.int
une liste de contrôle d'accès à une femtocellule couplée de manière opérationnelle au système de support d'exploitation et à la femtocellule

a femtocell access control list operatively coupled to the operations support system and the femtocell

brevets / patents - wipo.int
système et procédé de négociation de la liste de contrôle d'accès d'éléments de données dans un réseau ad hoc avec possibilité prioritaire du propriétaire désigné

system and method for negotiating the access control list of data items in an ad-hoc network with designated owner override ability

brevets / patents - wipo.int
on lit une règle dans une liste de contrôle d'accès reçue, et on vérifie si la règle lue est contenue dans la règle de permissions ou dans la règle d'interdictions préalablement mise en mémoire

a rule is read from a received access control list, and whether the read rule is contained in the previously stored permission rule or the prohibition rule is judged

brevets / patents - wipo.int
le réseau d'infrastructure effectue alors le traitement d'authentification de la demande de connexion émanant de l'équipement d'utilisateur afin d'établir la connexion au h NB sur la base de la liste de contrôle d'accès.

the core network then performs authentication processing of the connection request from the user equipment to connect to the h NB based on the access control list.

brevets / patents - wipo.int
l'équipement d'utilisateur correspondant à l'identité de détenteur mémorise sur le réseau d'infrastructure une liste de contrôle d'accès qui contient l'identité d'abonné de l'équipement d'utilisateur dont la connexion au h NB est autorisée

the user equipment corresponding to the owner identity stores in the core network an access control list which contains the subscriber identity of the user equipment whose connection to the h NB is allowed

brevets / patents - wipo.int
la présente invention permet de s'affranchir de restrictions affectant l'ordre des descriptions à l'intérieur d'une liste de contrôle d'accès. à cet effet, une règle de permissions et une règle d'interdictions ont été préalablement mises en mémoire

the restriction regarding a description order in an access control list can be released. a permission rule and a prohibition rule are previously stored

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##