##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




lisser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lisser

to smooth

mécanique / mechanical - techdico
lisser

to burnish

mécanique / mechanical - techdico
lisser

to smooth out

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
lisser

sleek

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
lisser

slick

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
lisser

equalize

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
lisser

flatten

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
lisser

smooth

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
lisser

to blend

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

pour lisser le déplacement du pantographe, et une unité de sortie d'accélération

for smoothing the displacement of the pantograph, and an acceleration output unit

brevets / patents - wipo.int

(5) lisser une surface supérieure de la bille liée, le serre-fil étant toujours fermé, à l'aide de l'outil de liaison

(5) smoothing an upper surface of the bonded ball, with the wire clamp still closed, using the bonding tool

brevets / patents - wipo.int

encore liquide et constituée d'une matière plastique durcissable par apport d'énergie, lisser la surface de la couche

consisting of a plastic material that cures upon application of energy, smoothing the surface of the liquid plastic layer

brevets / patents - wipo.int

ce qui permet de lisser les variations de ce facteur et de supprimer les variations brusques de qualité d'image dans les séquences résultantes

variations in said ratio can thus be smoothed out, eliminating sudden variations in image quality in the resulting sequences

brevets / patents - wipo.int

pour lisser la distribution de la température, une couche intermédiaire présentant une conductivité thermique fortement anisotrope est prévue.

an intermediate layer that has a highly anisotropic thermal conductivity is provided for smoothing the temperature distribution.

brevets / patents - wipo.int

à lisser la valeur IPD par modification de la valeur IPD au moyen de la valeur IPD de l'intervalle temporel de paramètre précédent

smoothing the IPD value by modifying the IPD value by using IPD value of previous parameter time slot

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un dispositif pour lisser les cheveux, comportant au moins un corps de base, une alimentation électrique et trois moyens de guidage des cheveux à lisser

the invention relates to a device for smoothing hair, comprising at least one base body, a power supply and three means for guiding the hair to be treated

brevets / patents - wipo.int

le dispositif de l'invention destiné à lisser les cheveux lisse les cheveux de manière plus simple et plus rapide que les dispositifs classiques.

as a result, the hair smoothing device according to the invention provides a faster and easier smoothing of hair compared to conventional hair smoothing devices.

brevets / patents - wipo.int

on utilise ce dispositif en cosmétique pour lutter contre la flaccidité, pour lisser les rides de la peau ainsi que pour rajeunir le visage et lui donner de l'éclat, d'autres parties du corps pouvant également bénéficier de ces effets.

the device is used in the cosmetics sector in order to remedy skin sag, smooth skin wrinkles and rejuvenate and brighten up the face and other parts of the body.

brevets / patents - wipo.int

le circuit d'onduleur selon la présente invention peut en outre comprendre: un filtre connecté au transformateur afin de lisser une fréquence porteuse résiduelle à partir de la seconde partie du signal.

an inverter circuit may further comprise: a filter connected to the transformer for smoothing a residual carrier frequency from the secondary portion of the signal.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lisser"Definition of "to smooth"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##