##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




liquide de frein

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
liquide: liquid sciences / sciences - techdico
fluidmécanique / mechanical - techdico

frein: bridletélécom / telecom - techdico
retarderferroviaire / railway - techdico
brakemécanique / mechanical - techdico
frenuluminsectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
retinaculumanatomie humaine / human anatomy - acta.es
chain brakeagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
chain stopperagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
disincentivevie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
frenumsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
absorber unittransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
liquide de frein

brake liquid

automobile / automotive - techdico
liquide de frein

brake fluid

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dans des conditions normales, une pression de liquide de frein générée par un cylindre récepteur

in a normal condition, a brake liquid pressure generated by a slave cylinder

brevets / patents - wipo.int

présente un dysfonctionnement, une pression de liquide de frein générée par un maître-cylindre de secours

fails, a brake liquid pressure generated by a backup master cylinder

brevets / patents - wipo.int

fournissant sur commande du liquide de frein sous haute pression à la chambre d'amplification pour agir sur le piston

supplying brake liquid under high pressure on command to the boost chamber in order to engage with the piston

brevets / patents - wipo.int

de clapets anti-retour qui permettent uniquement un écoulement du liquide de frein depuis les accumulateurs vers le cylindre asservi

check valves that permit only flow of brake fluid from the accumulators to the slave cylinder

brevets / patents - wipo.int

maître-cylindre comportant des moyens d'injection de liquide de frein dans ledit maître-cylindre et un systeme de freinage comportant un tel maître-cylindre

master cylinder comprising a means for injecting a braking fluid into said master cylinder, and braking system including such a master cylinder

brevets / patents - wipo.int

coupelle de maître-cylindre venant en contact avec son piston primaire ou son piston secondaire et soumise à la pression du liquide de frein de la chambre primaire et de la chambre secondaire

a cup of a master cylinder engaging with the primary piston or the secondary piston thereof and subjected to the pressure of the brake fluid in the primary chamber and the secondary chamber

brevets / patents - wipo.int

la configuration permet, sans augmenter la course de la pédale de frein, de fournir une quantité requise de liquide de frein aux cylindres de roue afin d'obtenir une force de freinage suffisante.

the configuration enables, without an increase in the stroke of the brake pedal, a required amount of the brake liquid to be supplied to the wheel cylinders to obtain a sufficient braking force.

brevets / patents - wipo.int

un dispositif VSA, qui commande le comportement d'un véhicule grâce à la commande individuelle de la pression du liquide de frein apporté depuis un cylindre asservi à des cylindres de roue, est pourvu

a VSA device, which controls vehicle behavior by individually controlling the pressure of brake fluid supplied from a slave cylinder to wheel cylinders, is provided with

brevets / patents - wipo.int

dans ce dernier cas, le liquide de frein est fourni aux cylindres de roue depuis une pompe avant que le conducteur enfonce la pédale de frein pour permettre l'amenée du liquide de frein du maître-cylindre aux cylindres de roue

in the latter case, the brake liquid is supplied to the wheel cylinders from a pump before the driver depresses the brake pedal to cause the brake liquid to be supplied from the master cylinder to the wheel cylinders

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "liquide de frein"Definition of "brake liquid"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##