##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



lingotière

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
lingotière

mould

métallurgie / metallurgy - acta.es
lingotière

mold

métallurgie / metallurgy - acta.es
lingotière

bottle top

métallurgie / metallurgy - acta.es
lingotière

ingot mould

métallurgie / metallurgy - techdico
lingotière

ingot mold

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédé de régulation pour le niveau de coulée d'une lingotière de coulée continue

control method for the meniscus of a continuous casting mold

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne une lingotière pour la coulée continue d'ébauches de profilés

the invention relates to a mold for the continuous casting of preliminary sections

brevets / patents - wipo.int
mesure de la température dans une lingotière à l'aide d'un procédé de mesure à fibre optique

temperature measurement in a chill mold by a fiber optic measurement method

brevets / patents - wipo.int
lingotière pour la coulée continue d'ébauches de profilés, en particulier d'ébauches de profilés en double t

mold for the continuous casting of preliminary sections, in particular double t-shaped preliminary sections

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte également sur un procédé correspondant pour centrer les rouleaux au pied d'une lingotière.

there is also described a corresponding method for centering the rollers at the foot of an ingot mold.

brevets / patents - wipo.int
l'amenée de métal liquide dans une lingotière de couléecontinue est réglée au moyen d'un dispositif de fermeture

the inflow of liquid metal into a continuous casting mould is set by means of a closure device

brevets / patents - wipo.int
afin d'obtenir un meilleur refroidissement de la lingotière, l'invention prévoit que les canaux de refroidissement

in order to achieve improved cooling of the mould, the invention provides that the cooling ducts

brevets / patents - wipo.int
toutes les parois internes de la lingotière dans son ouverture de passage présentent une conicité s'étendant linéairement du haut vers le bas

wherein all the interior walls of the mold in the mold passage have a tapered course running linearly from top to bottom

brevets / patents - wipo.int
la barre métallique partiellement solidifiée est retirée de la lingotière de coulée continue au moyen d'un dispositif de retrait

by means of a withdrawal device, the partially solidified metal strand is withdrawn from the continuous casting mold

brevets / patents - wipo.int
selon l'invention, un bain de fusion est porté à une température de surchauffe, supérieure à la ligne du liquidus, puis versé dans une lingotière préchauffée et dotée d'un revêtement

a melt is heated to a superheating temperature above the liquidus line and is poured into a lined and heated mould

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lingotière"Definition of "mould"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##