##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



limiteur de couple

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
limiteur de couple

torque limiting clutch

mécanique / mechanical - techdico
limiteur de couple

torque limiter

mécanique / mechanical - techdico
limiteur de couple

slipper clutch

moto / motobike - acta.es
limiteur de couple

torque timing cluch

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
limiteur de couple

torque-limiting device

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
limiteur de couple

slipping clutch

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
limiteur de couple

overload clutch

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Le schéma du limiteur de couple est exposé aux points 6.5.5.5 à 6.5.5.6.

The scheme of torque limitation is set out in sections 6.5.5.5 to 6.5.5.6.

réglementation de la vitesse / speed control - eur-lex.europa.eu
limiteur de couple notamment pour actionneur de nacelle de turboréacteur d'aéronef

torque limiter in particular for an actuator of the nacelle of an aircraft turbojet engine

brevets / patents - wipo.int
le limiteur de couple ne modifie pas la stratégie de contrôle des émissions (ECS),

the torque limiter does not modify the emission control strategy (ECS),

réglementation de la vitesse / speed control - eur-lex.europa.eu
Un limiteur de couple peut être installé sur un moteur, ou un véhicule, à condition que:

A torque limiter may be installed to an engine, or on a vehicle, provided that:

réglementation de la vitesse / speed control - eur-lex.europa.eu
limiteur de couple??, un dispositif qui limite temporairement le couple maximum du moteur.

torque limiter?? means a device that temporarily limits the maximum torque of the engine.

réglementation de la vitesse / speed control - eur-lex.europa.eu
Le limiteur de couple ne peut être désactivé par un commutateur ou un outil de maintenance.

Deactivation of the torque limiter shall not be feasible by means of a switch or a maintenance tool.

réglementation de la vitesse / speed control - eur-lex.europa.eu
Le limiteur de couple est désactivé lorsque les conditions d'activation ne sont plus données.

The torque limiter shall be deactivated when the engine speed is at idle if the conditions for its activation have ceased to exist.

réglementation de la vitesse / speed control - eur-lex.europa.eu
Un limiteur de couple est permis s'il est conforme aux exigences des points 6.1.6.2. ou 6.5.5.

A torque limiter will be permitted if it complies with the requirements of section 6.1.6.2. or 6.5.5.

réglementation de la vitesse / speed control - eur-lex.europa.eu
Dans tous les autres cas, un limiteur de couple sera considéré comme une stratégie d'invalidation.

In all other cases, a torque limiter shall be considered to be a defeat strategy.

réglementation de la vitesse / speed control - eur-lex.europa.eu
Ils contiennent également une description du limiteur de couple décrit au point 6.5.5 de la présente annexe.

It shall also include a description of the torque limiter described in section 6.5.5 of this Annex.

réglementation de la vitesse / speed control - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "limiteur de couple"Definition of "torque limiting clutch"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##