##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



limite d'élasticité

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
limite d'élasticité

yield strength

métallurgie / metallurgy - acta.es
limite d'élasticité

limit of elasticity

métallurgie / metallurgy - acta.es
limite d'élasticité

yield point

mécanique / mechanical - techdico
limite d'élasticité

elastic limit

mécanique / mechanical - techdico
limite d'élasticité

yield stress

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Ø et d'une qualité garantissant une limite d'élasticité d'au moins 640 N-mm2.

The buffer shall be fixed to the wagon headstock by means of four M24 Ø locked fasteners (e.g. self locking nut etc.) of a quality class which provides a yield strength of at least 640 N-mm.

général / general - eur-lex.europa.eu
à l'intérieur de la limite d'élasticité, et la région dont il est prévu qu'elle s'élargisse de la pièce à travailler

to within the limit of elasticity, and the enlargement-scheduled region of the workpiece

brevets / patents - wipo.int
et des éléments de micro-alliage en une quantité supérieure ou égale à 0,02 % pour augmenter la limite d'élasticité dudit tube.

and microalloying elements not less than 0.02 % to increase the yield strength of said tube.

brevets / patents - wipo.int
le récipient est constitué d'une plaque en acier à haute résistance à la traction dont la limite d'élasticité est supérieure à 300 n-mm2

a high tensile steel, the yield point of which is not less than 300 n-mm2 is used as a steel plate for the container

brevets / patents - wipo.int
la pièce à usiner est pré-contrainte dans le sens opposé à celui d'une contrainte de gauchissement résultant d'un usinage au moyen d'un accessoire destiné à supporter la pièce, sans dépassement de la limite d'élasticité dans d'autres zones de la pièce

the part to be machined is pre-stressed in an opposite direction of a warp stress due to machining using a fixture for holding the part without yielding any other features in the part

brevets / patents - wipo.int
(d) le fait de soumettre ledit composant de véhicule à moteur à un cycle de peinture-cuisson, ladite tôle d'alliage d'aluminium dans la pièce de BIW profilée ayant une limite d'élasticité supérieure à 500 MPa.

(d) subjecting said motor vehicle component to a paint bake cycle and wherein the aluminium alloy sheet in the formed BIW part has a yield strength of more than 500 MPa.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##