##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




limitation territoriale d'une licence

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
limitation: limitingpolitique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
mitigationdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
constraintdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
restraintgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
limitationtransport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
restrictiondéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net



licence: licencetélécom / telecom - techdico
leaverelations professionnelles / organisation and professional relations - acta.es
permitenvironnement / environment - acta.es
licensedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
exploitation rightdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
right of usedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
Bachelor's degreeéducation / education - iate.europa.eu // santrans.net
licence endorsementtransport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
limitation territoriale d’une licence

territorially limited license

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
limitation territoriale

territorial limitation

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une proposition relative à la validité territoriale de la licence, qui ne peut dépasser celle du brevet visé au point c).

a proposal for the territorial scope of the licence, which may not exceed the territorial scope of the patent referred to in point (c).

général / general - eur-lex.europa.eu

une proposition relative à la validité territoriale de la licence réciproque, qui ne peut dépasser celle du brevet visé au point c).

a proposal for the territorial scope of the cross-licence, which may not exceed the territorial scope of the patent referred to in point (c).

général / general - eur-lex.europa.eu

le gestionnaire de limitation de flux peut établir une limite de flux en fonction du niveau de performance de la licence de limitation de flux

the rate limiting manager may establish a rate limit based on the performance level of the rate limiting license

brevets / patents - wipo.int

les systèmes et les procédés commandent le flux de trafic d'un dispositif en fonction d'un flux limite identifié par une licence de limitation de flux

the systems and methods control a rate of a traffic of a device in accordance with a rate limit identified by a rate limiting license

brevets / patents - wipo.int

Lorsqu'il y a limitation du domaine d'utilisation, la licence est limitée soit à un ou plusieurs domaines techniques d'application soit à un ou plusieurs marchés de produits.

Under a field of use restriction the licence is either limited to one or more technical fields of application or one or more product markets.

général / general - eur-lex.europa.eu

dans un mode de réalisation, l'élément de réseau surveille la quantité de trafic et la compare à un seuil par rapport à la limitation fournie par la capacité autorisée par licence actuelle

in one embodiment, the network element monitors the amount of traffic and compares it with a threshold relative to the limitation provided by the current licensed capacity

brevets / patents - wipo.int

Si l'accord de licence entraîne une réelle intégration d'actifs complémentaires, la limitation de la production du preneur peut remplir les conditions énoncées à l'article 53, paragraphe 3.

Where the licence agreement leads to a real integration of complementary assets, output restrictions on the licensee may therefore fulfil the conditions of Article 53(3).

général / general - eur-lex.europa.eu

l'absence de sélectivité-spécificité (Par exemple, lorsque la mesure est à la disposition de toutes les entreprises, dans tous les secteurs de l'économie, sans limitation territoriale ni distinction)

No selectivity-specificity (For example, where the measure is available to all enterprises, in all sectors of the economy and without any territorial limitation and without discretion)

général / general - eur-lex.europa.eu

L'Autorité de surveillance AELE ne remettra donc qu'exceptionnellement en cause les licences exclusives dans des accords entre non-concurrents, indépendamment de la portée territoriale de la licence.

The EFTA Surveillance Authority will therefore only exceptionally intervene against exclusive licensing in agreements between non-competitors, irrespective of the territorial scope of the licence.

général / general - eur-lex.europa.eu

grâce à l'invention, une pluralité de cartes optiques peuvent utiliser la même licence d'expansion, et une limitation de période de validité séparée peut être fournie pour chaque fonction à l'aide de la licence d'expansion

by using the invention, a plurality of OMCs can use the same expansion license, and the separate validity period limiting can be provided for each function by using the expansion license

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##