##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ligne en pointillés

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
ligne: linemécanique / mechanical - techdico
row maths / mathematics - techdico
seammétallurgie / metallurgy - acta.es
budget itembudget communautaire / community budget - iate.europa.eu // santrans.net
budget linebudget communautaire / community budget - iate.europa.eu // santrans.net
electric lineélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
card rowinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
transmission lineinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
strandfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
data transmission lineélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

pointillés: dotsmécanique / mechanical - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ligne en pointillés

dotted line

maths / mathematics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

par conséquent, le contenant 20 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre tout en se déplaçant vers l'avant (voir ligne en pointillés 4B)

as a result, the container 20 rotates clockwise while moving frontward (see a broken line 4B)

brevets / patents - wipo.int

ensuite, le contenant 20 continue de se déplacer vers l'avant sur l'unité de placement 31, et s'arrête en une position prédéterminée (voir ligne en pointillés 11F).

then, the container 20 further moves frontward on the placement unit 31, and stops at a predetermined position (refer to the broken line 11F).

brevets / patents - wipo.int

ensuite, la saillie 313e pénètre soit dans la première soit dans la seconde partie concave du contenant 20, d'où l'arrêt de sa rotation (voir ligne en pointillés 4C)

thereafter, the protrusion 313e enters either the first or the second concave portion of the container 20. thereby, its rotation stops (see a broken line 4C)

brevets / patents - wipo.int

ensuite, la protubérance 313e pénètre soit dans la première soit dans la seconde partie concave du contenant 20, d'où l'arrêt de la rotation (voir ligne en pointillés 4C).

thereafter, the protrusion 313e enters either the first or the second concave portion of the container 20. thereby, its rotation stops (see a broken line 4C).

brevets / patents - wipo.int

ainsi, tandis que la rotation du contenant 20 est arrêtée (réglée), le contenant 20 passe dans un état dans lequel, par exemple, la première marque d'identification 23a de ce dernier est orientée vers l'avant (voir ligne en pointillés 11E)

thereby, while the rotation of the container 20 is stopped (regulated), the container 20 goes into a state where the first identification mark 23a thereof, for example, faces frontward (refer to a broken line 11E)

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##