##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



ligne de séparation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ligne de séparation

separation line

mécanique / mechanical - techdico
ligne de séparation

critical surface

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
ligne de séparation

dividing line

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
ligne de séparation

division line

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
ligne de séparation

line of division

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
ligne de séparation

window divider

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
ligne de séparation

window separator

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
ensemble aiguille avec ligne de séparation destinée à réduire les déchets acérés

needle set with separable line to reduce sharps waste

brevets / patents - wipo.int
le système d'administration d'un transporteur comprend une ligne de séparation ou de division à travers le transporteur afin de permettre une administration aisée du dilatateur nasal

the carrier delivery system comprises a separation line or split through the carrier to allow for easy delivery of the nasal dilator

brevets / patents - wipo.int
la seconde partie peut être sectionnée et séparée de la première partie le long d'une ligne de séparation qui s'étend le long d'au moins une partie de la longueur de l'étiquette

the second portion is severable from the first portion along a line of separation extending along at least part of the length of the label

brevets / patents - wipo.int
Appliquer l'effort de façon telle que la ligne de séparation plaque-ruban soit perpendiculaire à cet effort et perpendiculaire à la plaque.

Apply force in such a manner that the separation line between the tape and the plate is perpendicular to this force and perpendicular to the plate.

général / general - eur-lex.europa.eu
avec deux ou plusieurs contenants dans l'emballage de rasoir, les feuilles de revêtement peuvent comporter une ligne de séparation de feuille entre elles de façon à permettre un arrachage facile

with two or more containers in the razor package the cover sheets may have a sheet separability line between them to allow for easy peeling

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un appareil de coulée en grappe qui présente un plateau de moule fixe et un plateau de moule mobile définissant une ligne de séparation

a stack molding apparatus is disclosed having a stationary mold platen and a movable mold platen defining a parting line

brevets / patents - wipo.int
de plus, ces contenants peuvent être fixés entre eux par l'intermédiaire d'une ligne de séparation de contenant, permettant également à un utilisateur de séparer un contenant de l'emballage à la fois

additionally, these containers may be secured together via a container separability line, allowing a user to also pull off one container from the package at a time

brevets / patents - wipo.int
l'étape de presse utilise un moule dans lequel la ligne de séparation est placée au niveau de l'épaulement entre le goulot et le corps de la paraison sous forme finie.

in the press step, a mold is used in which the dividing line is positioned at the shoulder between the mouth and the body of the parison in a finished - shape.

brevets / patents - wipo.int
former une paraison sous forme finie au moyen d'une presse à moule qui comprend une base de moule munie d'une ouverture et se séparant en deux sur une ligne de séparation,

a press step, in which parison in a finished - shape is formed with one press using a mold that includes a mold base, that splits in two with a dividing line as a boundary, and an opening,

brevets / patents - wipo.int
l'étiquette est constituée d'une première partie et d'une seconde partie pouvant être sectionnée et séparée de la première partie le long d'une ligne de séparation s'étendant le long d'au moins une partie de la longueur de l'étiquette.

the label comprises a first portion and a second portion severable from the first portion along a line of separation extending along at least part of the length of the label.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##