##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




lien de causalité

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
lien: linktélécom / telecom - techdico
bondmécanique / mechanical - techdico
cord tiedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
relationshipinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
linkageinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
fastening,customs seal stringfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
couplinginformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
droit de gagedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
droit d'hypothèquedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
droit de rétentionorganisation de l'entreprise / business organisation - iate.europa.eu // santrans.net

causalité: causalitysanté / health - acta.es
causal relationshipsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lien de causalité

causal link

économie / economy - acta.es
lien de causalité

causal connection

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
lien de causalité

causal relation

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
lien de causalité

chain of causation

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
lien de causalité

causal relationship

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Cependant, dans le contexte de l'analyse du lien de causalité, cette question est sans objet.

However, in the causal link context, the question as to why the prices of these dumped imports were at a given level is irrelevant.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est donc conclu qu'il existe un lien de causalité entre ces importations et le préjudice subi par l'industrie communautaire.

It is concluded, therefore, that there is a causal link between the imports from these two countries and the injury suffered by the Community industry.

général / general - eur-lex.europa.eu

Compte tenu de ce qui précède, il semble que la sedes materiae des allégations précitées se situe dans le contexte du lien de causalité.

On this basis, it would appear that the sedes materiae of the aforementioned claims is in the context of causation.

général / general - eur-lex.europa.eu

En l'absence de tout autre commentaire concernant le lien de causalité, les considérants 59 à 72 du règlement provisoire sont confirmés.

In the absence of any other comments concerning causality, recitals 59 to 72 set out in the provisional Regulation are hereby confirmed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour le reste, cet argument se rattache davantage à la question du lien de causalité et sera examiné aux considérants 106 et 107 ci-dessous.

The remainder of this argument is more linked to the question of a causal link and will therefore be addressed below in recitals 106 and 107.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le réexamen n'a pas montré de lien de causalité entre la surcapacité et la baisse des prix ou le préjudice subi par l'industrie communautaire.

As reviewed, there is no demonstrated causal relationship between overcapacity and either price declines or injury to the Community industry.

général / general - eur-lex.europa.eu

En l'absence d'autres commentaires sur le lien de causalité, les conclusions énoncées aux considérants 103 à 117 du règlement provisoire sont confirmées.

In the absence of any other comments on causation, the findings and the conclusion reached, as set out in recitals 103 to 117 of the provisional Regulation, are hereby confirmed.

général / general - eur-lex.europa.eu

En l'absence de tout autre commentaire concernant le lien de causalité, les conclusions des considérants 83 à 95 du règlement provisoire sont confirmées.

In the absence of any other comments concerning causality, recitals 83 to 95 of the provisional Regulation are hereby confirmed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cela ressort clairement de l'analyse du préjudice et du lien de causalité, comme le montrent notamment les considérants 187 et suivants et 216 et suivants.

This is clearly shown in the injury and causality analysis, notably in recitals 187 seq. and 216 seq.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lien de causalité"Definition of "causal link"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##