##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



licenciement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
licenciement

dismissal

relations professionnelles / organisation and professional relations - acta.es
licenciement

firing

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
licenciement

termination of appointment

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
licenciement

termination of employment

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
licenciement

discharge

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
licenciement

resignation

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
licenciement

layoff

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
licenciement

signing off

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
les conditions de travail, y compris les conditions de rémunération et de licenciement.

working conditions, including pay and dismissal.

information des travailleurs / worker information - eur-lex.europa.eu
des coûts de licenciement du personnel devenu excédentaire suite à la perte de clientèle,

the costs of making staff redundant who had become surplus following the loss of customers.

nomination du personnel / appointment of staff - eur-lex.europa.eu
Ces mesures devaient être assorties du licenciement de 50 salariés entre mars et mai 2004.

These measures were to be accompanied by the redundancy of 50 employees in March-May 2004.

sécurité sociale / social security - eur-lex.europa.eu
Règlement relatif aux indemnités de licenciement de certains groupes de personnel de l'Etat

Benefit Regulation

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
Par ailleurs, le salaire moyen pondéré a augmenté parce que des indemnités de licenciement ont dû être versées.

On the other hand the weighted average salary increased because severance payments had to be made for laid off workers.

indemnité et frais / allowances and expenses - eur-lex.europa.eu
7,868 millions d'euros pour les coûts de licenciement supplémentaires en raison de la fermeture prématurée du FTR restant.

€7,868 million for the additional redundancy costs attributable to the early closure of the remaining RDF.

comité paritaire (UE) / joint committee on EU matters - eur-lex.europa.eu
Pour les besoins des institutions estoniennes, lettones et suisses, indiquer si le licenciement résulte d'une faute de l'intéressé.

For the purposes of Estonian, Latvian and Swiss institutions indicate if the dismissal was caused by default of the person concerned.

général / general - eur-lex.europa.eu
Veiller à ce que le recrutement, le transfert et le licenciement des fonctionnaires se déroulent dans le respect des règles établies.

Ensure that recruitment, transfer and dismissal of civil servants are conducted according to the established rules.

secrétariat d'une institution / secretariat of an Institution - eur-lex.europa.eu
En droit grec, toute personne qui prend sa retraite perçoit un montant forfaitaire généralement égal à 40 % du montant versé en cas de licenciement.

According to Greek law, a retiring person receives a one-off lump sum which normally equals 40 % of the sum received when a person is made redundant.

Grèce / Greece - eur-lex.europa.eu
Il décrit ensuite succinctement les mesures de restructuration adoptées: augmentation du capital propre, licenciement de salariés, vente des stocks.

It then briefly describes the restructuring measures undertaken: increase of own capital, lay-offs, sale of stocks.

aide à la restructuration / aid for restructuring - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "licenciement"Definition of "dismissal"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##