##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




licencié

GLOSSAIRE / GLOSSARY
licencié

licensee

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
licencié

licence holder

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
licencié

licensee licensee

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
licencié

bachelor

éducation / education - iate.europa.eu // santrans.net
licencié

master

éducation / education - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

sous-licence lorsque la licence est octroyée par un licencié dont la licence est inscrite au registre.

a sub-licence in case where the licence is granted by a licensee whose licence is recorded in the Register.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'agent temporaire qui n'a pas fait preuve de qualités suffisantes pour être maintenu dans son emploi est licencié.

A member of the temporary staff whose work has not proved adequate to justify retention in his post shall be dismissed.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'agent contractuel qui n'a pas fait preuve de qualités suffisantes pour être maintenu dans son emploi est licencié.

A member of the contract staff whose work has not proved adequate to justify retention in his function shall be dismissed.

général / general - eur-lex.europa.eu

tout licencié est recevable à intervenir dans la procédure en contrefaçon engagée par le titulaire de la marque communautaire

a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

L'agent contractuel en stage licencié bénéficie d'une indemnité égale à un tiers de son traitement de base par mois de stage accompli.

A dismissed member of the contract staff shall be entitled to compensation equal to one third of his basic salary per month of probation completed.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'agent qui n'a pas fait preuve de qualités professionnelles suffisantes pour être titularisé à l'issue de la période d'essai est licencié.

A staff member whose work has not proved adequate for establishment in his post shall be dismissed.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'agent qui n'a pas fait la preuve de qualités professionnelles suffisantes pour être titularisé à l'issue de la période d'essai est licencié.

A staff member whose work has not proved adequate for establishment in his post shall be dismissed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Au terme de sa restructuration industrielle, Euromoteurs a licencié 60 % de ses employés, fermé un site de production sur deux et est devenu une moyenne entreprise.

By the time it had completed its industrial restructuring, Euromoteurs had dismissed 60 % of its workforce, closed one production site out of two and become a medium-sized enterprise.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans ce contexte, Ford Genk a réorganisé sa production, entre décembre 2003 et avril 2004, et licencié ou mis en préretraite (pour les salariés bénéficiant d'un nombre d'années d'activité suffisant) 2770 personnes.

To this end, over the period December 2003 to April 2004, Ford Genk reorganised its production and 2770 employees were laid off or (for those having worked enough years) offered early retirement.

général / general - eur-lex.europa.eu

La législation du travail des États membres comporte parfois des régimes généraux de sécurité sociale dans le cadre desquels les indemnités de licenciement et les retraites anticipées sont payées directement au personnel licencié.

The EFTA States' labour legislation may comprise general social security schemes under which redundancy benefits and early retirement pensions are paid direct to redundant employees.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "licencié"Definition of "licensee"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##