##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



levier de tension

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
levier de tension

tensioning lever

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le palier d'articulation est formé par un moyeu du levier de tension, le moyeu étant disposé rotatif par l'intermédiaire d'un palier lisse sur un tourillon de l'élément de base

the pivot bearing is formed by a hub of the tensioning lever, said hub being rotatably arranged on a bearing pin of the base element by way of a plain bearing

brevets / patents - wipo.int
afin d'amortir les mouvements de réglage du levier de tension, un dispositif de frottement coopère côté intérieur avec l'élément ressort et côté extérieur avec un élément séparé.

a friction device, which interacts on the inside with the spring element and on the outside with a separate component, is provided to dampen actuating movements of the tensioning lever.

brevets / patents - wipo.int
le dispositif de tension rapide comporte un coin monté sur la lame de la scie à chaîne, tandis qu'un dispositif mobile à levier de tension, comprenant un coin antagoniste, est disposé sur le châssis dans la zone de l'arbre d'entraînement

in the quick-tightening device a wedge is assembled on the blade of the chain saw, while a moveable clamping lever array containing a counter wedge is secured to the chassis in the region of the driveshaft

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "levier de tension"Definition of "tensioning lever"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##