##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




lever du soleil

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
lever: leviermécanique / mechanical - techdico
manettemécanique / mechanical - techdico
manette - levierferroviaire / railway - techdico
bielettemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to emergesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
adjournvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
to mapsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
to surveysciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
appearancesciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
to exercisefinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

soleil: sun sciences / sciences - techdico
sunfloweragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
coreindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lever du soleil

sunrise

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Restreint aux trajets de jour (par exemple: une heure après le lever du soleil et une heure avant le coucher)

Limited to day time journeys (for example: one hour after sunrise and one hour before sunset)

général / general - eur-lex.europa.eu

Les palangres ne sont déployées que la nuit (entre les heures de coucher et de lever du soleil d'un point de vue nautique).

Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight.

général / general - eur-lex.europa.eu

commencement d'un cycle de suivi sensiblement au lever du soleil avec des panneaux d'inclinaison adjacents tous horizontaux,

beginning a tracking cycle substantially at sunrise with adjacent tilting panels all horizontal,

brevets / patents - wipo.int

Les fusils à harpon sont interdits s'ils sont utilisés en conjonction avec un appareil respiratoire sous-marin ou la nuit entre le coucher et le lever du soleil.

Spear-guns shall be prohibited if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les heures exactes des coucher et lever du soleil dans le cadre nautique, pour la latitude, l'heure locale et la date considérées, figurent dans les tableaux de l'almanach nautique .

The exact times of nautical twilight are set out in the Nautical Almanac tables for the relevant latitude, local time and date.

général / general - eur-lex.europa.eu

Nuit — La période comprise entre la fin du crépuscule civil et le début de l'aube civile ou toute autre période entre le coucher et le lever du soleil, comme prévu par l'autorité compétente.

Night — the hours between the end of evening civil twilight and the beginning of morning civil twilight or such other period between sunset and sunrise, as may be prescribed by the appropriate authority.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lever du soleil"Definition of "sunrise"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##