##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



lessivage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
lessivage

leaching

environnement / environment - acta.es
lessivage

lixiviation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
lessivage

rain-out

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
lessivage

wash-out

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
lessivage

acid cleaning of a boiler

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
lessivage

cleaning

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
lessivage

pickling

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
lessivage

lessivage

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
lessivage

wash out

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
lessivage

washing

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
et une troisième lessive qui comprend une lessive alcaline similaire à la deuxième lessive est distribuée à la zone de lessivage-nettoyage.

and a third digesting liquor comprising an alkaline digesting liquor similar to the second digesting liquor is fed to the digestion-cleaning zone.

brevets / patents - wipo.int
une deuxième lessive qui comprend une lessive alcaline qui contient de l'hydroxyde de sodium en tant que composant majeur est distribuée à la zone de lessivage supérieure

a second digesting liquor comprising an alkaline digesting liquorcontaining sodium hydroxide as a major component is fed to the upper digestion zone

brevets / patents - wipo.int
rejets dans le sol (essentiellement fuites et déversements de substances dangereuses durant la phase d'utilisation du produit et risque de lessivage en cas d'élimination en décharge).

emissions to soil (especially leakage and spills of dangerous substances during the use phase of the product, and the potential for leaching upon its disposal as waste).

substance dangereuse / dangerous substance - eur-lex.europa.eu
le procédé et l'appareil impliquent initialement la combinaison d'un échantillon test contenant l'andrographis paniculata et une solution matricielle pour former une première solution obtenue par le biais d'actions de lessivage

the method and apparatus initially involve combining a test sample containing andrographis paniculata and a matrix solution to form a first solution obtained through leaching actions

brevets / patents - wipo.int
Ces données peuvent être utilisées pour calculer, à partir de modèles, l'ampleur du lessivage des nitrates à partir des champs sur lesquels sont épandus, selon des principes scientifiques, des effluents d'élevage contenant jusqu'à 230 kg d'azote.

These data can be used for model-based calculations of the magnitude of nitrate leaching from fields where up to 230 kg of nitrogen per hectare per year in livestock manure is applied based on scientific principles.

pollution par l'agriculture / pollution from agricultural sources - eur-lex.europa.eu
Pour ce qui est de la qualité des eaux, les excédents totaux d'azote ont légèrement diminué depuis 1990 dans la plupart des anciens États membres, même si certains pays et régions sont encore fortement touchés par le lessivage d'éléments fertilisants.

As regards water quality, total nitrogen surplus has declined slightly since 1990 in most of the old Member States, although some countries and regions still experience significant nutrient leaching pressures.

pollution par l'agriculture / pollution from agricultural sources - eur-lex.europa.eu
En décembre 2003, le Danemark a terminé l'évaluation de son deuxième plan d'action pour la protection de l'environnement aquatique qui fait apparaître la réalisation de l'objectif de réduction du lessivage de nitrates de 48 % pour la période 1985-2003.

In December 2003 Denmark completed the evaluation of its second Action Plan on the Aquatic Environment which indicated the achievement of the reduction target for nitrate leaching of 48 % in the period 1985 to 2003.

pollution de l'eau / water pollution - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lessivage"Definition of "leaching"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##