##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




les deux

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

deux: two maths / mathematics - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
les deux

both

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les deux pinces ainsi que la plaque fixe sont situées à l'intérieur de la base

the two clip members are provided in the base

brevets / patents - wipo.int

duquel ou sur un côté ou sur les deux côtés duquel au moins deux protubérances

of which on one or both sides at least two protrusions

brevets / patents - wipo.int

l'espace entre les deux feuilles de verre constituant une zone de refoulement

the space between the two glass sheets forming a zone

brevets / patents - wipo.int

est formé ainsi qu'une branche centrale s'étendant en ligne droite et reliant ensemble les deux branches

and a straight central web that connects the two legs

brevets / patents - wipo.int

les deux éléments de serrage sont sollicités de manière à être séparés l'un de l'autre

the pair of clamp members are biased away from each other

brevets / patents - wipo.int

disposée en contact étroit avec les deux ou l'une quelconque parmi une face principale

provided in close contact with both or any one of a main face

brevets / patents - wipo.int

aucune connexion métallique n'est nécessaire entre les deux surfaces métalliques

no metal connections between the two metal surfaces are needed

brevets / patents - wipo.int

des données bidirectionnelles peuvent être transmises entre les deux systèmes.

bi-directional data can be transmitted between the two systems.

brevets / patents - wipo.int

de préférence, les deux structures d'arrêt constituent une liaison à baïonnette.

preferably, the two engaging structures represent a bayonet joint.

brevets / patents - wipo.int

les deux kits coulissants sont prédéfinis sur les deux côtés de la plaque de base

the two sliding kits are preset at the two sides of the base plate

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "les deux"Definition of "both"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##