##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




lave-glace

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lave-glace

windscreen washer

automobile / automotive - techdico
lave-glace

windshield washer

automobile / automotive - techdico
lave-glace

windscreen-washer

moyen de transport / means of transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

type de véhicule en ce qui concerne les dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace

vehicle type with regard to the windscreen wiper and washer system

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

Description succincte des éventuels composants électriques-électroniques du mécanisme de lave-glace:

A brief description of the electrical-electronic components (if any) of the window-lifting mechanism:

général / general - eur-lex.europa.eu

ce lave-glace permet d'éviter que la vision du conducteur soit gênée pendant l'essuyage du pare-brise, et permet de réduire ainsi les risques d'accident.

the washer can avoid sight block of the driver when wiping the windscreen and reduce potential dangers.

brevets / patents - wipo.int

le distributeur de fluide de lave-glace peut comprendre un indicateur lumineux, une lumière d'alerte, un bouton de démarrage, un débitmètre et un circuit logique programmable

a windshield washer fluid dispenser having a ready light, a warning light, a start button, a flow meter and a programmable logic circuit

brevets / patents - wipo.int

un distributeur de fluide de lave-glace fournissant une fonction de départ différé, ce par quoi l'utilisateur peut ouvrir le capot de son véhicule et un capuchon sur son réservoir de fluide

a windshield washer fluid dispenser providing a delayed start function, whereby the user can open the hood of their vehicle and cap to their fluid reservoir

brevets / patents - wipo.int

un lave-glace pour véhicule à moteur, le lave-glace comprenant un réservoir, une pompe électrique, des tuyaux reliés au réservoir, des bras d'essuie-glace et des pulvérisateurs fixés sur les tuyaux

a windscreen washer for motor vehicle, the washer comprises a reservoir, a electric pump, pipes connected with the reservoir, wiper arms and sprayers set on the pipes

brevets / patents - wipo.int

le distributeur de fluide de lave-glace utilise un système de traitement de carte de crédit cellulaire comme moyen de paiement, le système de traitement étant apte à être configuré pour une application donnée

a windshield washer fluid dispenser utilizing a cellular credit card processing system for payment means, whereby the processing system is configurable for a given application

brevets / patents - wipo.int

31978 L 0318: Directive 78-318-CEE du Conseil du 21 décembre 1977 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs d'essuie-glace et de lave-glace des véhicules à moteur (JO L 81 du 28.3.1978, p. 49), modifiée par:

Council Directive 78-318-EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the wiper and washer systems of motor vehicles (OJ L 81, 28.3.1978, p. 49), as amended by:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lave-glace"Definition of "windscreen washer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##