##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




lavabo

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lavabo

wash basin

architecture / architecture - acta.es
lavabo

wash-stand

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ainsi, les eaux usées provenant du lavabo peuvent être drainées dans la citerne formant partie de l'alimentation de lavage pour actionner la chasse d'eau de la cuvette.

thus waste water from the wash basin can drain into the cistern forming part of the wash supply for flushing the pan.

brevets / patents - wipo.int

le lavabo est équipé d'un drain et d'un conduit assurant une communication fluidique entre le lavabo et la citerne

the wash basin is provided with a drain and a conduit providing fluid communication between the wash basin and the cistern

brevets / patents - wipo.int

lavabo comprenant un creux et un bord entourant le creux, ledit bord s'étendant sur une majeure partie de son extension longitudinale à la même hauteur au-dessus du creux

a sink comprises a sink indentation and an edge surrounding said sink indentation, wherein the edge across a substantial part of the longitudinal extension thereof runs at the same height over the sink indentation

brevets / patents - wipo.int

le lavabo présente deux zones support réhaussées qui présentent, de préférence, respectivement une face supérieure plane et se situent plus haut que le bord entourant le creux

the sink indentation is provided with two raised projection sections, which preferably comprise a flat upper side and are located higher than the edge around the sink indentation

brevets / patents - wipo.int

selon l'invention, le contour arrière de l'ensemble monument est adapté au contour de la cloison de pressurisation de sorte qu'il est possible d'installer un lavabo supplémentaire sans perdre d'espace dans la cabine passagers.

the rear-sided contour of the monument area is adapted to the contour of the pressure bulkhead such that an additional wash basin can be installed without losing space in the passenger cabin.

brevets / patents - wipo.int

un système de toilettes comportant un cabinet ou des toilettes comprenant une cuvette et une citerne pour contenir une alimentation d'eau pour actionner la chasse d'eau de la cuvette, et, un lavabo qui est formé séparément de la citerne

a water closet system in accordance with the present invention comprises a water closet or toilet having a pan and a cistern for holding a supply of water for flushing the pan, and, a wash basin that is formed separately from the cistern

brevets / patents - wipo.int

Éviers, lavabos, baignoires... et autres appareils fixes pour usages sanitaires, en porcelaine

Ceramic sinks ... and other sanitary fixtures, of porcelain of china

général / general - eur-lex.europa.eu

Éviers, lavabos, baignoires... et autres appareils fixes pour usages sanitaires, en porcelaine

Ceramic sinks... and other sanitary fixtures, of porcelain of china

général / general - eur-lex.europa.eu

Un nombre suffisant de lavabos judicieusement situés et destinés au lavage des mains doit être disponible.

An adequate number of washbasins is to be available, suitably located and designated for cleaning hands.

général / general - eur-lex.europa.eu

Éviers, lavabos, baignoires... et autres appareils fixes pour usages sanitaires, en céramique autres que la porcelaine

Ceramic sinks, wash basins, baths... and other sanitary fixtures, n.e.c.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lavabo"Definition of "wash basin"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##