##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




laminé à chaud

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
laminé: rollingmécanique / mechanical - techdico
rolledmécanique / mechanical - techdico
laminatedarchitecture / architecture - acta.es
calenderedindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

chaud: hotaéronautique / aeronautics - techdico
running hotmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
warmmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
warmingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
highly radioactivegénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
laminé à chaud

hot-rolled

métallurgie / metallurgy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé de refroidissement et dispositif de refroidissement pour tôles en acier laminé à chaud

cooling method and cooling device for hot-rolled steel sheets

brevets / patents - wipo.int

procédé et dispositif pour la récupération d'énergie à partir d'une bobine de feuillard laminé à chaud

method and device for recovering energy from a hot strip bundle

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un procédé de refroidissement de tôles en acier laminé à chaud après un laminage final

provided is a method for cooling hot-rolled steel sheets after a final rolling

brevets / patents - wipo.int

et une étape de polissage pour polir la feuille en acier laminé à chaud déformée

and a polishing step for polishing the deformed hot rolled steel sheet

brevets / patents - wipo.int

procédé et installation pour l'élimination de tartre d'une feuille en acier laminé à chaud

method and facility for removing scale from hot rolled steel sheet

brevets / patents - wipo.int

une étape de craquelage pour craqueler le tartre sur la feuille en acier au carbone laminé à chaud

a cracking step for cracking the scale on the hot rolled carbon steel sheet

brevets / patents - wipo.int

Fil machine laminé à chaud (en aciers alliés autres qu'inoxydables, pour roulements ou à coupe rapide)

hot rolled wire rod (of alloy steel wire rod other than of bearing steel, high speed steel and stainless steel)

général / general - eur-lex.europa.eu

une boîte à eau destinée à être utilisée lors du refroidissement d'un produit laminé à chaud dans un laminoir, laquelle boîte à eau comprend une pluralité de buses

a water box for use in cooling a hot rolled product in a rolling mill comprises a plurality of nozzles

brevets / patents - wipo.int

si bien que celui-ci absorbe l'énergie fournie par ladite au moins une bobine de feuillard laminé à chaud

such that said hot strip bundle absorbs energy, particularly heat, dissipated by the at least one hot strip bundle

brevets / patents - wipo.int

pour permettre la récupération d'énergie, ladite au moins une bobine de feuillard laminé à chaud est baignée dans le dispositif de récupération d'énergie par un fluide gazeux

in order to recover energy, a gaseous medium flows around the at least one hot strip bundle within the energy recovery device

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "laminé à chaud"Definition of "hot-rolled"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##