##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




laitue

GLOSSAIRE / GLOSSARY
laitue

cabbage lettuce

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
laitue

head lettuce

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
laitue

lettuce(s)

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine

head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce

général / general - eur-lex.europa.eu

Lactuca Sativa Extract est un extrait des feuilles de la laitue, Lactuca sativa, Composées

Lactuca Sativa Extract is an extract of the leaves of the lettuce, Lactuca sativa, Compositae

général / general - eur-lex.europa.eu

Lactuca Sativa Juice est le jus tiré des feuilles de la laitue, Lactuca scariola sativa, Composées

Lactuca Sativa Juice is the juice derived from the leaf of the lettuce, Lactuca scariola sativa, Compositae

général / general - eur-lex.europa.eu

Légumes (Cichorium endivia L. — endivia, Lactuca sativa L. — laitue et Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W.

Vegetables (Cichorium endivia L. — endive, Lactuca sativa L. — lettuce and Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ce dernier est actuellement considéré comme un mois d'été pour les épinards, alors qu'il fait partie de l'hiver pour la laitue.

The summer period for spinach currently includes October, whereas for lettuce October is in the winter period.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il peut s'agir, en l'occurrence, d'une seule pomme de laitue ou d'épinard,d'une poignée de jeunes feuilles ou d'un sachet de feuilles coupées.

In this case it may be a single lettuce or spinach head, or handful of baby leaf, or one bag of cut leaves.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'échantillon global pèse au moins 1 kg, sauf lorsque c'est impossible, par exemple en cas d'échantillonnage d'une seule pomme de laitue ou d'épinard ou d'une seule unité de conditionnement.

The aggregate sample shall be at least 1 kg, except where it is not possible e.g. when sampling a single head or package.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les conditions climatiques influant considérablement sur les teneurs en nitrate de certains légumes tels que la laitue et l'épinard, différentes teneurs maximales en nitrate devraient être fixées en fonction de la saison.

Since climatic conditions have a major influence on the levels of nitrate in certain vegetables such as lettuce and spinach, different maximum nitrate levels should therefore be fixed depending on the season.

général / general - eur-lex.europa.eu

En dépit de l'évolution intervenue dans l'application des bonnes pratiques agricoles, le suivi des données fournies par les États membres montre que le respect des teneurs maximales en nitrates de la laitue et des épinards pose toujours des problèmes.

Despite developments in the application of good agricultural practice, monitoring data from Member States indicate ongoing problems in complying with the maximum levels of nitrate for lettuce and spinach.

général / general - eur-lex.europa.eu

Salades, autres que laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.)

Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "laitue"Definition of "cabbage lettuce"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##