##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




laisser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
laisser

to let

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

laisser la confiserie aérée glacée à se dilater à l'extérieur de sa cavité

allowing the frozen aerated confection to expand outside its cavity

brevets / patents - wipo.int

laisser une marge de décision aussi grande que possible au plan national

leave as much scope for national decision as possible

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net

le trajet de fluide est configuré pour laisser un fluide à s'écouler dans le boîtier

the fluid path is configured to allow a fluid to pass through the housing

brevets / patents - wipo.int

laisser refroidir les échantillons à 4 °C pendant au moins quinze minutes.

Cool samples at 4 oC for a minimum of 15 minutes.

général / general - eur-lex.europa.eu

laisser au constructeur le maximum de latitude dans le choix de son dessin

give the manufacturer the widest choice of design

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

et une étape de chute permettant de laisser tomber l'emballage de bandes d'écorce de tige de maïs sur le champ.

and a dropping step of dropping the cornstalk rind strip pack onto a field.

brevets / patents - wipo.int

Si l'on ne constate aucune multiplication, laisser incuber jusqu'à 20 jours.

If no growth has occurred, incubate for up to 20 days.

général / general - eur-lex.europa.eu

Homogénéiser au vortex et laisser incuber pendant une heure au réfrigérateur.

Vortex and incubate for one hour in the refrigerator.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "laisser"Definition of "to let"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##