##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




laisser reposer

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
laisser: to letaéronautique / aeronautics - techdico

reposer: to put on againmécanique / mechanical - techdico
put on againtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
laisser reposer

lay-down (to)

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Porter au volume, agiter soigneusement et laisser reposer quinze minutes à 30 (± 2) °C.».

Make up to volume, mix thoroughly and leave standing for 15 minutes at 30 (± 2) °C.'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Éliminer le solvant sous un léger courant d'azote, ajouter 200 µl de réactif de silanisation (4.15), boucher le tube et laisser reposer pendant 20 minutes.

Remove the solvent under a slight nitrogen current, add 200 µl of silanisation reagent (4.15), stopper the tube and leave to stand for 20 minutes.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient de laisser reposer les écouvillons immergés et les suspensions pendant deux heures environ à température ambiante (ou plus longtemps à 4 °C), puis de les clarifier par centrifugation (par exemple, 800 à 1000 × g pendant dix minutes).

The immersed swabs and suspensions must be left for approximately two hours at ambient temperature (or longer periods at 4 oC) and then clarified by centrifugation (for example, 800 to 1000 x g for 10 minutes).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "laisser reposer"Definition of "lay-down (to)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##