##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




lactation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lactation

lactation

médical / medicine - acta.es
lactation

milk secretion

santé animale / animal health - iate.europa.eu // santrans.net
lactation

breast feeding

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
lactation

breast-feeding

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
lactation

flux de lait

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Pour les truies, deux semaines avant la mise bas et pendant la lactation

For sows two weeks before farrowing and during the lactation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour les truies, deux semaines avant la mise bas et pendant la lactation.

Sows 2 weeks before farrowing and during lactation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les vaches laitières en lactation doivent bénéficier de 50 % d'espace en plus.

Lactating dairy cows will require 50 % more space.

général / general - eur-lex.europa.eu

During late pregnancy, parturition and lactation, breeding females should only be kept on solid floors with bedding.

Pendant la fin de la gestation, la parturition et la lactation, les femelles reproductrices ne devraient être hébergées que sur des sols pleins recouverts de litière.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pendant la fin de la gestation, la parturition et la lactation, les femelles reproductrices ne devraient être hébergées que sur des sols pleins recouverts de litière.

During late pregnancy, parturition and lactation, breeding females should only be kept on solid floors with bedding.

général / general - eur-lex.europa.eu

Appropriate temperature ranges are dependent on a number of factors including, for example, breed, age, caloric intake, weight, stage of lactation and type of environment.

La gamme de température qui convient le mieux aux animaux dépend de plusieurs paramètres, y compris par exemple la race, l'âge, l'apport énergétique, le poids, la lactation et le type d'environnement.

général / general - eur-lex.europa.eu

d'un échantillon individuel de lait prélevé sur l'ensemble des bovins femelles en lactation ou dans un mélange d'échantillons de lait provenant de cinq animaux au maximum, et

one individual sample of milk taken from all lactating female bovine animals, either individually or in a pool of milk samples taken from not more than five animals. and

général / general - eur-lex.europa.eu

Additional energy will be needed to support pregnancy, lactation and growth, and should be tailored to the needs of the animals (for example, high genetic merit dairy cattle).

De l'énergie supplémentaire sera nécessaire pour favoriser la grossesse, l'allaitement et la croissance. ces apports devraient être adaptés aux besoins spécifiques des animaux (par exemple des bovins laitiers de haute valeur génétique).

général / general - eur-lex.europa.eu

de deux échantillons de sang, prélevés à un intervalle d'au moins trois mois, sur l'ensemble des bovins femelles qui ne sont pas en lactation et sur l'ensemble des bovins mâles.

two samples of blood, taken with an interval of at least three months from all non-lactating female bovine animals, and from all male bovine animals.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les femelles en lactation des espèces bovine, ovine et caprine qui ne sont pas accompagnées de leur progéniture doivent être traites à des intervalles ne dépassant pas douze heures.

Lactating females of bovine, ovine and caprine species not accompanied by their offspring shall be milked at intervals of not more than 12 hours.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lactation"Definition of "lactation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##