##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




lézard

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lézard

lizard

reptiles et amphibiens / reptiles and amphibians - acta.es
lézard

lizards

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
lézard

Atlantic lizardfish

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
lézard

lizardfish

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention porte sur un robot biomimétique, qui modélise l'oreille du lézard, qui est hautement directionnelle

there is provided a biomimetic robot modelling the highly directional lizard ear

brevets / patents - wipo.int

l'invention est basée sur un circuit électrique simple, qui émule l'acoustique de l'oreille du lézard, avec une entrée sonore provenant de deux petits microphones

the invention is based on a simple electric circuit emulating the lizard ear acoustics with sound input from two small microphones

brevets / patents - wipo.int

un trajet d'écoulement d'alimentation en gaz pour délivrer le gaz à la lézarde

a gas supply flow path for supplying the gas to the gutter

brevets / patents - wipo.int

Les terrariums des serpents ou des lézards tropicaux devraient être équipés d'au moins une plaque chauffante.

Terraria of snakes or lizards from tropical biotopes should be furnished with at least one warmth-plate.

général / general - eur-lex.europa.eu

un trajet d'écoulement de collecte d'encre pour renvoyer les particules d'encre collectées dans la lézarde au récipient d'encre

an ink collection flow path for returning the ink particles collected in the gutter to the ink container

brevets / patents - wipo.int

Par exemple certains lézards peuvent se séparer de leur queue (autotomie) quand ils ne sont pas bien manipulés, et d'autres espèces sont facilement traumatisées.

For example, some lizards may shed their tails (autotomy) if handled in an inappropriate way, and other species can easily be traumatised.

général / general - eur-lex.europa.eu

Beaucoup de reptiles sont des carnivores (tous les serpents et crocodiles, la plupart des lézards et certaines tortues), mais certains sont végétariens ou omnivores.

Many reptiles are carnivores (all snakes and crocodiles, most lizards, and some turtles), but some are vegetarian and others are omnivores.

général / general - eur-lex.europa.eu

une lézarde pour recueillir les particules d'encre qui ne sont pas utilisées pour l'impression parmi les particules d'encre déchargées à partir de la buse, dans le récipient d'encre

a gutter for collecting the ink particles which are not used for printing among the ink particles discharged from the nozzle, in the ink container

brevets / patents - wipo.int

empêcher une fuite d'encre qui reste dans une lézarde, etc. a cet effet, l'invention porte sur un dispositif d'enregistrement à jet d'encre, quicomprend un récipient d'encre pour contenir de l'encre

leakage of ink which remains in a gutter, etc., can be prevented. an inkjet recording device comprises an ink container for retaining ink

brevets / patents - wipo.int

La systématique distingue plusieurs ordres chez les reptiles: les rhynchocéphales (les tuatara), les squamates (lézards, serpents), les chéloniens (tortues) et les crocodiliens (crocodiles, alligators, caïmans).

According to morphological systematics, reptiles include the main orders Rhynchocephalia (tuatara), Squamata (lizards, snakes), Chelonia (tortoises, turtles, and terrapins), and Crocodilia (alligators, crocodiles, caimans, and gavials).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lézard"Definition of "lizard"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##