##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




législateur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
législateur

legislator

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Pour arriver à ce résultat, le législateur dispose de plusieurs options.

In order to achieve this, the legislator chose between several administrative options.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le législateur aurait aussi pu opter pour une perception directe de la taxe au niveau du consommateur final.

The legislator could also have chosen to levy the tax directly at the level of the end user.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les éléments essentiels d'un acte législatif ne peuvent être modifiés que par le législateur sur la base du traité.».

The essential elements of a legislative act may only be amended by the legislator on the basis of the Treaty.'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur

Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net

On ne saurait demander à une entreprise d'examiner les questions de droit européen d'une manière plus approfondie qu'un législateur de bonne foi.

It cannot be asked of an undertaking that it examine questions of European law in greater depth than a bona fide legislator.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans d'autres États membres, le législateur, pour atteindre ce même objectif, fait renvoi aux normes techniques élaborées par des instituts de normalisation.

In other Member States in order to achieve the same objective, the safety legislation provides for reference to technical standards laid down by Standards Bodies.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient donc d'apporter aux directives 89-665-CEE et 92-13-CEE les précisions indispensables pour atteindre les résultats recherchés par le législateur communautaire.

Directives 89-665-EEC and 92-13-EEC should therefore be amended by adding the essential clarifications which will allow the results intended by the Community legislature to be attained.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le législateur néerlandais prévoit aussi des mesures locales touchant l'infrastructure nationale, telles qu'un abaissement des limitations de vitesse sur certaines routes.

Local measures affecting the national infrastructure will also be taken, such as reductions in the maximum speed on certain roads.

général / general - eur-lex.europa.eu

La corégulation, dans sa forme la plus simple, assure un «lien juridique» entre l'autorégulation et le législateur national, dans le respect des traditions juridiques des États membres.

Co-regulation gives, in its minimal form, a legal link between self-regulation and the national legislator in accordance with the legal traditions of the Member States.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les autorités françaises estiment que l'intervention du législateur en 1997 n'a pas eu pour effet d'interrompre cette prescription, puisque seules des mesures de la Commission peuvent avoir cet effet.

The legislative measures adopted in 1997 did not suspend the limitation period since only action by the Commission could have that effect.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "législateur"Definition of "legislator"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##