##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




lâche

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lâche

sleazy

textile / textile - acta.es
lâche

loose

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le corps de recouvrement est ajusté de façon lâche dans le tube de protection métallique.

the covering body is loosely fitted inside the metallic protection tube.

brevets / patents - wipo.int

La commande doit être conçue de manière à revenir automatiquement à la position arrêt si on la lâche.

The operating control shall be designed in such a way that, if released, it automatically returns to the off position.

général / general - eur-lex.europa.eu

pour garantir la rupture de contacts soudés et l'ajustement de l'accouplement lâche entre l'axe de commutation

in order to ensure that the welded contacts pull apart and the loose coupling between the switching axle

brevets / patents - wipo.int

et ayant une surface au moins partiellement cylindrique constituant un siège pour l'accouplement lâche de l'élément mâle

and having a surface at least partially cylindrical constituting a seat for the loose coupling of the male element

brevets / patents - wipo.int

l'élément monté de façon lâche est saisi par les lames rotatives pour une rotation en tandem, ceci empêchant une action de coupe supplémentaire

the loosely mounted member is grabbed by the rotating blades for tandem rotation this preventing further cutting action

brevets / patents - wipo.int

dans un mode de réalisation préféré, le dispositif tubulaire comprend un élément monté de façon lâche à l'extérieur de celui-ci, destiné à venir en prise avec les dispositifs rotatifs de coupe

in a preferred embodiment, the tubular has a loosely mounted member exterior thereto to be engaged by the rotating cutters

brevets / patents - wipo.int

d'engrenage et présentant un côté sous tension et un côté lâche positionnés à l'extérieur de l'arbre, un cinquième élément

and having a tension side and a slack side positioned outside the shaft, a fifth gear element

brevets / patents - wipo.int

la majorité des étuis (par exemple, pour la protection, la sécurité et la sûreté) sur le marché sont des produits coupés et cousus à ajustement lâche générique

the majority of the cases (e g for protection, security, and safety) on the market are generic loose-fitting cut-and-sew products

brevets / patents - wipo.int

le sol est lâche, ce qui constitue un emplacement parfait pour que des racines d'herbe adjacentes croissent à l'intérieur de celui-ci

the soil is loose, which is a perfect place for the adjacent grass roots to grow into

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lâche"Definition of "sleazy"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##