##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



l'un ou l'autre

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
l'un ou l'autre

etheir

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dans l'un ou l'autre de ces modes de réalisation, aucune pièce mobile ni aucune régulation active n'est nécessaire.

in either embodiment, no moving parts or active controls are required.

brevets / patents - wipo.int
et qui est situé sur l'un ou l'autre côté de la partie centrale susmentionnée

and that is located on either side of the aforementioned central portion

brevets / patents - wipo.int
soit: l'un ou l'autre des projecteurs ci-dessus homologué comme feu simple.

Or even either of the above-mentioned-headlamps approved as a single lamp.

dispositif de signalisation / signalling device - eur-lex.europa.eu
l'un ou l'autre de ces anneaux détecte une paire de rayons gamma d'annihilation

either of these rings detects an annihilation gamma ray pair

brevets / patents - wipo.int
et du réseau de sondes électromagnétiques destinés a dèplacer l'un ou l'autre de l'objet

and of the electromagnetic probe network, capable of moving the object being tested

brevets / patents - wipo.int
formant un support fixe propre à être rendu solidaire de l'un ou l'autre d'une charge

that forms a stationary mounting suitable for being rigidly connected to one or the other of a load

brevets / patents - wipo.int
Dans l'un ou l'autre de ces cas, il transmet un projet de décision aux membres du comité.

In either of those cases, he shall forward a draft decision to the Committee members.

comité (UE) / committee (EU) - eur-lex.europa.eu
un dispositif de glissière de siège qui comporte un premier rail monté sur l'un ou l'autre du côté plancher ou du côté siège

a seat track device comprising a first rail mounted on either the floor side or the seat side

brevets / patents - wipo.int
Le non-respect de l'un ou l'autre des délais susdits entraîne la perte de la garantie constituée.

Failure to observe one or other of the abovementioned time limits shall entail loss of the security provided.

perte financière / financial loss - eur-lex.europa.eu
l'UE est en mesure de sélectionner l'un ou l'autre de ces types d'informations ou les deux pour assurer le retour d'informations

the UE may select one or both types of information from between the categories to provide feedback

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "l'un ou l'autre"Definition of "etheir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##