##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



l'invention fonctionne ainsi simplement avec du courant continu cc

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
invention: inventionmécanique / mechanical - techdico
findingdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

ainsi: thusbrevets / patents - wipo.int

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
l'invention fonctionne ainsi simplement avec du courant continu (CC)

the invention thus benefits from the simplicity of DC operation

brevets / patents - wipo.int
ainsi, l'invention concerne un procédé comprenant

the invention relates to a method, comprising

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte également sur une liaison ainsi formée.

also, a joint so formed.

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte également sur un conditionnement ainsi fabriqué.

the invention also relates to a thus manufactured packaging.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne également un arbre à came ainsi fabriqué.

the invention further relates to a correspondingly produced camshaft.

brevets / patents - wipo.int
cette invention concerne en outre un composant façonné ainsi obtenu.

the invention also relates to a correspondingly shaped component.

brevets / patents - wipo.int
l'invention permet ainsi de délier la liasse sans endommager les sacs.

as a result, the bundle can be debanded without damaging the bags.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne également des matériaux composites ainsi obtenus.

the invention further relates to. the composite materials obtained thus.

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
ainsi, le climatiseur de la présente invention fonctionne de manière efficace en fonction des charges et la consommation d'énergie est minimisée.

thus, the air conditioner of the present invention operates efficiently in accordance with loads, and power consumption is minimized.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne une bielle ainsi que des procédés de fabrication d'une bielle

a connecting rod and methods of making a rod are disclosed

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne une machine de jeu à rouleaux, ainsi qu'un procédé de commande de cette machine

disclosed are a reel gaming machine and a control method thereof

brevets / patents - wipo.int
la présente invention a trait à des tampons de polissage ainsi qu'à des procédés de polissage.

polishing pads as well as methods for polishing are also described.

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un noyau d'inductance ainsi que sur des procédés pour sa fabrication

an inductor core is described along with methods for its manufacture

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un appât artificiel et biodégradable pour la pêche, ainsi que son procédé de production

a false fish bait having biodegradability and producing method thereof

brevets / patents - wipo.int
la présente invention se rapporte à un système de téléprésence et à un procédé, ainsi qu'à un dispositif de capture vidéo

a telepresence system, a method and a video capture device are provided

brevets / patents - wipo.int
ainsi, la présente invention concerne une baignoire souple peu coûteuse.

thus, the present invention provides an inexpensive resilient bathtub.

brevets / patents - wipo.int
la présente invention peut ainsi aider un opérateur de services à fournir des services

thus the present invention can help service operator to provide services.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne également un substrat ainsi qu'un poinçon d'estampage.

furthermore, the invention relates to a substrate and also a stamping tool.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##