##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




kyste

GLOSSAIRE / GLOSSARY
kyste

cyst

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
kyste

bladder

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

nouveau gène de la chorismate mutase à partir du nématode à kyste de la pomme de terre globodera rostochiensis

a novel chorismate mutase gene from the potato cyst nematode globodera rostochiensis

brevets / patents - wipo.int

D'autres populations de nématodes à kystes de la pomme de terre d'intérêt local peuvent être ajoutées.

Other potato cyst nematode populations of local relevance may be added.

général / general - eur-lex.europa.eu

concernant la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre et abrogeant la directive 69-465-CEE

on the control of potato cyst nematodes and repealing Directive 69-465-EEC

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque la sensibilité relative est inférieure à 3 %, les oeufs et les juvéniles sont comptés en plus des kystes.

In cases where the relative susceptibility is less than 3 %, eggs and juveniles shall be counted in addition to cyst counts.

général / general - eur-lex.europa.eu

«examen»: une procédure méthodique pour établir la présence de nématodes à kystes de la pomme de terre dans un champ.

‘investigation' means a methodical procedure to determine the presence of potato cyst nematodes in a field.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si une variété de pomme de terre testée a une sensibilité relative supérieure à 3 %, il suffit de compter les kystes.

If a tested potato variety has a relative susceptibility of more than 3 %, cyst counts will suffice.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'inoculum de nématode à kystes de la pomme de terre (Pi) comprend au total cinq oeufs et juvéniles infectieux par ml de sol.

The potato cyst nematode inoculum (Pi) shall consist in total of five infective eggs and juveniles per ml of soil.

général / general - eur-lex.europa.eu

La viabilité du contenu de nématodes à kystes de la pomme de terre utilisé comme source de l'inoculum doit être de 70 % au minimum.

The viability of the potato cyst nematode cyst content used as the inoculum source shall be at least 70 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les populations standard suivantes de nématodes à kystes de pomme de terre sont utilisées pour les pathotypes Ro1, Ro5, Pa1 et Pa3:

The following standard populations of potato cyst nematodes shall be used against pathotypes Ro1, Ro5, Pa1 and Pa3:

général / general - eur-lex.europa.eu

Des kystes de nématodes à kystes de la pomme de terre sont extraits des quatre échantillons identiques et comptés séparément pour chaque pot.

Potato cyst nematode cysts from the four replicates shall be extracted and counted separately for each pot.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "kyste"Definition of "cyst"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##