##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




jusqu'à

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
jusqu'à une position repère commandée dans laquelle l'élément de verrouillage

to a controlled index position at which the latch

brevets / patents - wipo.int
se fracturent quand une charge est appliquée jusqu'à ce que les particules

fracture when a load is applied until said particles

brevets / patents - wipo.int
(a) transporter les matériaux de recouvrement jusqu'à un emplacement de décharge

(a) transporting the overburden to a dumping location

brevets / patents - wipo.int
étant capable de verser une substance emballée de façon régulière jusqu'à la fin

capable of pouring a packaged substance smoothly to the last

brevets / patents - wipo.int
dans le sens de la largeur (sens travers) de celui-ci, jusqu'à ce que le corps continu

in the width direction (CD) thereof until the continuous body

brevets / patents - wipo.int
jusqu'à ce qu'une tendance de duplication des identificateurs devienne évidente en soi.

until a trend of duplicating identifiers becomes self evident.

brevets / patents - wipo.int
sur la surface périphérique externe du corps principal jusqu'à la rainure.

on the outer peripheral surface of the main body to the groove.

brevets / patents - wipo.int
peut être conçu pour arrêter ou entraver le flux de fluide s'écoulant jusqu'à l'entrée d'injecteur

may be configured to stop or impede fluid flow to injector inlet

brevets / patents - wipo.int
la pression d'alimentation p_vor est réduite jusqu'à ce que la soupape d'inversion se ferme

the pre-pressure p_vor is reduced until the switching valve closes

brevets / patents - wipo.int
jusqu'à une température supérieure à la température de transformation alpha-gamma, assembler par soudage

to above the alpha-gamma transformation temperature, and joining

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##