##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




juridiction

GLOSSAIRE / GLOSSARY
juridiction

courts and tribunals

économie / economy - acta.es
juridiction

jurisdiction

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
juridiction

tribunal

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

désigner un mandataire ad litem dans le ressort de la juridiction saisie

to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

Je demande que la juridiction délivre un certificat relatif à la décision

I ask the court-tribunal to issue a certificate concerning the judgment

général / general - eur-lex.europa.eu

il poursuit les auteurs du délit devant la juridiction nationale compétente

it shall prosecute the offender before its competent court

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net

En conséquence, la juridiction propose de modifier cette demande comme suit:

Therefore, the court proposes the following modification to the application:

général / general - eur-lex.europa.eu

les accords ... interdits ne peuvent être invoqués devant aucune juridiction

an agreement ... prohibited ... may not be relied upon before any Court or tribunal

concurrence / competition - iate.europa.eu // santrans.net

La juridiction envoie l'injonction de payer européenne exécutoire au demandeur.

The court shall send the enforceable European order for payment to the claimant.

général / general - eur-lex.europa.eu

La juridiction utilise à cet effet le formulaire type B figurant à l'annexe II.

The court or tribunal shall use standard Form B, as set out in Annex II, for this purpose.

général / general - eur-lex.europa.eu

Gibraltar est une juridiction fiscale autonome et économiquement autosuffisante.

Gibraltar is an economically self-sufficient autonomous tax jurisdiction.

général / general - eur-lex.europa.eu

la loi applicable au contrat et la juridiction compétente en cas de contentieux.

specify the law applicable to the contract and the competent court for hearing disputes.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le cas échéant, la juridiction cherche à amener les parties à un accord amiable.

Whenever appropriate, the court or tribunal shall seek to reach a settlement between the parties.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "juridiction"Definition of "courts and tribunals"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##