##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



jumelé

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
jumelé

twin

mécanique / mechanical - techdico
jumelé

paired

mécanique / mechanical - techdico
jumelé

arranged in pairs

mécanique / mechanical - techdico
jumelé

simulcasting

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'élément de commutation optique jumelé assure l'interdépendance des premier et deuxième routages

the ganged optical switching element ensures that the first and second routings are interdependent

brevets / patents - wipo.int
possédant des capacités de charge de 3550 kg (en simple) et de 3150 kg (en jumelé), correspondant respectivement aux indices de charge 152 et 148 figurant à l'annexe 4 du présent règlement.

Having load capacities of 3550 kg (single) and 3150 kg (twinned or dual), corresponding respectively to the load indices 152 and 148 shown in Annex 4 to this Regulation.

prix maximal / maximum price - eur-lex.europa.eu
Toutefois, pour les pneumatiques dont la grosseur de boudin est supérieure à 305 mm et qui sont destinés à un montage jumelé, la (les) valeur(s) nominale(s) ne sera (seront) pas dépassée(s) de plus de:

However, for tyres with a section width exceeding 305 mm, intended for fitting in dual (twin) formation, the nominal value or values shall not be exceeded by more than:

pneumatique / pneumatic tyre - eur-lex.europa.eu
l'application est configurée pour faire confiance à un certificat de serveur émis par un processeur de trafic de réseau local, ledit processeur étant jumelé de façon fonctionnelle à un processeur de trafic de réseau distant

the application is configured to trust a server certificate issued by a local network traffic processor, the local network traffic processor operatively being paired with a remote network traffic processor

brevets / patents - wipo.int
Lorsque le pneumatique comporte des indices de capacité de charge pour utilisation en simple et en jumelé, la charge de référence pour utilisation en simple sera choisie comme base pour les charges d'essai.

Where the tyre has load capacity indices for operation in both single and twin or dual formation the load corresponding to the load index for single operation shall be used for the test.

général / general - eur-lex.europa.eu
un contact électrique jumelé qui comprend des premier et second faisceaux de contact de longueurs de faisceau différentes et des zones de contact incurvées de manière transversale par rapport aux longueurs de faisceau.

a bifurcated electrical contact includes first and second contact beams of different beam lengths and contact zones curved transverse to the beam lengths.

brevets / patents - wipo.int
un commutateur optique jumelé comprenant au moins un élément de commutation optique jumelé à sélection de longueurs d'onde, des premiers et deuxièmes ensembles de ports d'entrée et des premiers et deuxièmes ensembles de ports de sortie

a ganged optical switch comprising at least one wavelength selective ganged optical switching element, first and second sets of input ports, and first and second sets of output ports

brevets / patents - wipo.int
Effets des pneumatiques simples à base large et des pneumatiques jumelés

Effects of wide single tyres and dual tyres

politique de la recherche / research policy - iate.europa.eu // santrans.net
les parties latérales du surbau sont jumelées aux parties avant et arrière du surbau pour former un cockpit

the side portions of the coaming are tightly joined with the front and rear portions of the coaming thereby forming a cockpit

brevets / patents - wipo.int
toutes les autres instructions sont dupliquées, l'instruction d'origine et son instruction jumelée étant attribuées à différents fils

all other instructions are replicated, wherein the original instruction and its twin are assigned to different threads

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "jumelé"Definition of "twin"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##