##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




jumeaux

GLOSSAIRE / GLOSSARY
jumeaux

twins

intelligence artificielle / artificial intelligence - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La Commission fait observer à cet égard que le laps de temps prévu pour l'armement des navires jumeaux 6075, 6076 et 6077 était respectivement de 9, 8 et 10 mois.

The Commission points out here that the planned outfitting times for sister ships 6075, 6076 and 6077 were nine, eight and ten months respectively.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les femelles ont deux portées par an (généralement des jumeaux et, en captivité, il n'est pas rare que ce soient des triplés), et tous les membres du groupe prennent soin des petits.

Females produce litters twice a year (normally twins and in captivity, not infrequently, triplets) and all group members take care of the offspring.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission note tout d'abord que les navires Asco et Aliso sont deux «sisterships» c'est-à-dire deux navires jumeaux, construits à partir des mêmes plans par le même chantier naval.

The Commission notes that the Asco and the Aliso are ‘sister ships', i.e. twin vessels built using the same plans and by the same shipyard.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission relève que, d'après le plan de 2000, les trois navires jumeaux 6077, 6078 et 6079 n'auraient pas été construits sur les mêmes chantiers et suivant les mêmes méthodes de production.

The Commission notes that the three sister ships 6077, 6078 and 6079 would not have been built at the same yards and with the same production methods under the December 2000 plan.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pendant les expériences, les ouistitis et les tamarins peuvent généralement être hébergés avec un animal compatible de même sexe (jumeaux, parent-descendant) ou en couple mâle-femelle, en utilisant des moyens contraceptifs.

During experiments, marmosets and tamarins can generally be kept with a compatible same-sex animal (twins, parent-offspring) or in male-female pairs, using contraception.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "jumeaux"Definition of "twins"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##