##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




joint statique

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
joint: articulationmécanique / mechanical - techdico
jointmécanique / mechanical - techdico
joint de collemécanique / mechanical - techdico
pièce de raccordementmécanique / mechanical - techdico
sealentautomobile / automotive - techdico
sealaéronautique / aeronautics - techdico
oil sealmécanique / mechanical - techdico
gasketautomobile / automotive - techdico
sealingautomobile / automotive - acta.es
rotulemécanique / mechanical - techdico

statique: statictélécom / telecom - techdico
steadysciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
staticssanté / health - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
joint statique

gasket

pharmacie / pharmacy - acta.es
joint statique

static joint

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
joint statique

static seal

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le joint statique étanche à l'eau de la présente invention présente des parties droites et des parties coins en alternance sur sa périphérie

the waterproof gasket of the present invention has straight portions and corner portions alternately on the periphery thereof

brevets / patents - wipo.int

pour former un joint à labyrinthe ou joint statique à labyrinthe entre les portes. tout en permettant encore un actionnement libre de celles-ci

to form a labyrinth seal or gasket between the doors. while still allowing free operation of each

brevets / patents - wipo.int

un joint comprend une partie annulaire possédant une surface de joint statique en contact avec un premier élément et constituée d'un matériau élastomère

a seal comprises an annular portion having a static seal surface in contact with a first element and made of an elastomeric material

brevets / patents - wipo.int

le joint statique présente également une partie joint principal et des parties joint de siège qui butent fermement contre la surface inférieure de la rainure

the gasket has also a main seal portion and seat seal portions that abut tightly against the bottom surface of the groove

brevets / patents - wipo.int

un joint statique est intercalé entre la bride de l'insert et la surface d'étanchéité ou une soudure en filet fixe la bride du diaphragme à la surface d'étanchéité

a gasket is interposed between the flange of the insert and the sealing surface or a fillet weld attaches the flange of the diaphragm to the sealing surface

brevets / patents - wipo.int

le joint statique est dimensionné et configuré de telle sorte qu'au moins une première partie du joint statique adhèrera à une seconde partie du joint statique lors du pliage du matériau de logement

the gasket is sized and configured such that at least a first portion of the gasket will be adhered to a second portion of the gasket upon a folding of the housing material

brevets / patents - wipo.int

un dispositif de traitement de plaie et sur un coffret pour celui-ci, comprenant un matériau de logement, un joint statique disposé autour d'au moins une partie du matériau de logement, un matériau d'absorption non tissé et un orifice

a wound therapy device and a kit for same with a housing material, a gasket disposed around at least a portion of the housing material, a non-woven absorption material, and a port

brevets / patents - wipo.int

un bord s'étend vers l'extérieur depuis les parois latérales et la paroi supérieure de la partie corps et un joint statique est agencé dessus de manière à créer un joint d'étanchéité entre le couvercle et la partie corps de l'enceinte.

a flange extends outwardly from the sidewalls and the top wall of the body portion and a gasket is provided thereon to create a seal between the cover and the body portion of the enclosure.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "joint statique"Definition of "gasket"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##