##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



joint hermétique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
joint hermétique

hermetic seal

électronique / electronics - acta.es
joint hermétique

vacuum seal

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la fritte est ensuite chauffée avec un laser pour former un joint hermétique entre les première et seconde plaques de verre.

the frit is then heated with a laser to form a hermetic seal between the first and second glass plates.

brevets / patents - wipo.int
cet emmanchement constitue un joint hermétique, sans frittes de verre ou autres matériaux d'étanchéité supplémentaires

the shrink fit provides a hermetic seal without the use of glass frits or other additional sealing materials

brevets / patents - wipo.int
un système de raccord à joint hermétique des tubes en verre qui relie entre eux les tubes en verre et le tuyau récepteur de chaleur

a'vacuum seal and glass tube connector system'which connects the glass tubes and the thermal heat receiving pipe to each other

brevets / patents - wipo.int
le module thermique plat est composé de deux feuilles d'un matériau conducteur de chaleur reliées le long d'un contour fermé au moyen d'un joint hermétique pour former une cavité fermée

the thermal module is made of two sheets of a heat-conductive material which are joined along a closed contour by means of a hermetic seam in order to form a closed cavity

brevets / patents - wipo.int
un détecteur de rayonnement de particule ionisante à écran à plasma, lequel détecteur comprend un premier substrat et un second substrat couplé au premier substrat par un joint hermétique

a plasma panel based ionizing-particle radiation detector includes a first substrate and a second substrate coupled to the first substrate by a hermetic seal

brevets / patents - wipo.int
le contour fermé du joint hermétique comprend deux sections latérales, dont les extrémités supérieure et inférieure, respectivement, sont reliées par des sections supérieure et inférieure, respectivement

the closed contour of the hermetic seam comprises two lateral sections, the respective top and bottom ends of which are interconnected by corresponding top and bottom sections

brevets / patents - wipo.int
une unité souple de dilatation située à l'extrémité de chaque unité de cuvette parabolique et assurant un joint hermétique tandis que le tuyau récepteur de chaleur se déplace du fait de la dilatation thermique

flexible expansion unit located at the end of each parabolic trough unit which provides vacuum seal while the heat receiving pipe is moving due to heat expansion

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "joint hermétique"Definition of "hermetic seal"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##